1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e]   20 min-   20 מִן־    20 From   20 Prep   20

–

1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֖יִם the heavens N‑mp

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] nil·ḥā·mū; נִלְחָ֑מוּ they fought V‑Nifal‑Perf‑3cp

1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556 [e] hak·kō·w·ḵā·ḇîm הַכּֽוֹכָבִים֙ the stars Art | N‑mp

4546 [e] mim·mə·sil·lō·w·ṯām, מִמְּסִלּוֹתָ֔ם from their courses Prep‑m | N‑fpc | 3mp

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] nil·ḥă·mū נִלְחֲמ֖וּ fought V‑Nifal‑Perf‑3cp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

.

1) the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel">5516 [e] sî·sə·rā. סִיסְרָֽא׃ Sisera N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

New American Standard Bible
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

King James Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera. International Standard Version
The stars fought from heaven; they fought against Sisera from their orbits.

American Standard Version
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

Young's Literal Translation
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.Judges 5:20 • Judges 5:20 NIV • Judges 5:20 NLT • Judges 5:20 ESV • Judges 5:20 NASB • Judges 5:20 KJV • Judges 5:20 Commentaries • Judges 5:20 Bible Apps • Judges 5:20 Biblia Paralela • Judges 5:20 Chinese Bible • Judges 5:20 French Bible • Judges 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub