1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e]   1 niḇ·ḥār   1 נִבְחָ֣ר    1 Is to be chosen   1 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   1

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] m שֵׁ֭ם a [good] name N‑ms

､

6239 [e] mê·‘ō·šer מֵעֹ֣שֶׁר rather than riches Prep‑m | N‑ms

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] rāḇ; רָ֑ב great Adj‑ms

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] mik·ke·sep̄ מִכֶּ֥סֶף rather than silver Prep‑m | N‑ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] ū·miz·zā·hāḇ, וּ֝מִזָּהָ֗ב and gold Conj‑w, Prep‑m | N‑ms

1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] ḥên חֵ֣ן favor N‑ms

.

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·wḇ. טֽוֹב׃ Loving Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
A good name is to be chosen over great wealth; favor is better than silver and gold.

New American Standard Bible
A [good] name is to be more desired than great wealth, Favor is better than silver and gold.

King James Bible
A [good] name [is] rather to be chosen than great riches, [and] loving favour rather than silver and gold. International Standard Version
A good reputation is more desirable than great wealth, and favorable acceptance more than silver and gold.

American Standard Version
A good name is rather to be chosen than great riches, And loving favor rather than silver and gold.

Young's Literal Translation
A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold -- good grace.Proverbs 22:1 • Proverbs 22:1 NIV • Proverbs 22:1 NLT • Proverbs 22:1 ESV • Proverbs 22:1 NASB • Proverbs 22:1 KJV • Proverbs 22:1 Commentaries • Proverbs 22:1 Bible Apps • Proverbs 22:1 Biblia Paralela • Proverbs 22:1 Chinese Bible • Proverbs 22:1 French Bible • Proverbs 22:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub