1 Chronicles 29:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 29:11

◄ 1 Chronicles 29:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	לְךָ֣ lə-ḵā	Yours	Prep \| 2ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]	יְ֠הוָה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) of man 1b) of God's greatness (as an attribute)">1420 [e]	הַגְּדֻלָּ֨ה hag-gə-ḏul-lāh	[is] the greatness	Art \| N-fs
1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God)">1369 [e]	וְהַגְּבוּרָ֤ה wə-hag-gə-ḇū-rāh	and the power	Conj-w, Art \| N-fs
1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual)">8597 [e]	וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ wə-hat-tip̄-’e-reṯ	and the glory	Conj-w, Art \| N-fs
1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever">5331 [e]	וְהַנֵּ֣צַח wə-han-nê-ṣaḥ	and the victory	Conj-w, Art \| N-ms
1935 [e]	וְהַה֔וֹד wə-ha-hō-wḏ,	and the majesty	Conj-w, Art \| N-ms
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּי־ kî-	for [is Yours]	Conj
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כֹ֖ל ḵōl	all [that is]	N-ms
1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e]	בַּשָּׁמַ֣יִם baš-šā-ma-yim	in heaven	Prep-b, Art \| N-mp
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	וּבָאָ֑רֶץ ū-ḇā-’ā-reṣ;	and in earth	Conj-w, Prep-b, Art \| N-fs
	לְךָ֤ lə-ḵā	Yours	Prep \| 2ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign">4467 [e]	הַמַּמְלָכָ֔ה ham-mam-lā-ḵāh,	[is] the kingdom	Art \| N-fs
1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e]	וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א wə-ham-miṯ-naś-śê	and You are exalted	Conj-w, Art \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	לְכֹ֥ל ׀ lə-ḵōl	over all	Prep-l \| N-ms
1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e]	לְרֹֽאשׁ׃ lə-rōš.	as head	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 29:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־ כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל לְרֹֽאשׁ׃

KJV with Strong's
Thine O LORD is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty for all that is in the heaven and in the earth is thine thine is the kingdom O LORD and thou art exalted as head above all

דברי הימים א 29:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל ׀ לְרֹֽאשׁ׃

דברי הימים א 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי־כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל ׀ לראש׃

דברי הימים א 29:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי־כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל ׀ לראש׃

דברי הימים א 29:11 Hebrew Bible
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל לראש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all.

King James Bible
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Holman Christian Standard Bible
Yours, LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to You. Yours, LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Treasury of Scripture Knowledge

is the greatness

Daniel 4:30,34,35 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

1 Timothy 6:15,16 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Revelation 4:10,11 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

Revelation 7:9-12 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

the victory