Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּ֧ה wə-hin-nêh And there Conj-w | Interjection 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אֲנָשִׁ֣ים ’ă-nā-šîm men N-mp 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] עֹבְרִ֗ים ‘ō-ḇə-rîm, passed by V-Qal-Prtcpl-mp 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] וַיִּרְא֤וּ way-yir-’ū and saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) of humans, idols, animals">5038 [e] הַנְּבֵלָה֙ han-nə-ḇê-lāh the corpse Art | N-fs 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e] מֻשְׁלֶ֣כֶת muš-le-ḵeṯ thrown V-Hofal-Prtcpl-fs 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בַּדֶּ֔רֶךְ bad-de-reḵ, on the road Prep-b, Art | N-cs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) pictures or images of lions">738 [e] הָ֣אַרְיֵ֔ה hā-’ar-yêh, the lion Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] עֹמֵ֖ד ‘ō-mêḏ standing V-Qal-Prtcpl-ms 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681 [e] אֵ֣צֶל ’ê-ṣel by Prep 1a) of humans, idols, animals">5038 [e] הַנְּבֵלָ֑ה han-nə-ḇê-lāh; the corpse Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבֹ֙אוּ֙ way-yā-ḇō-’ū and they went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וַיְדַבְּר֣וּ way-ḏab-bə-rū and told [it] Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] בָעִ֔יר ḇā-‘îr, in the city Prep-b, Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer where Pro-r 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] הַנָּבִ֥יא han-nā-ḇî the prophet Art | N-ms 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] הַזָּקֵ֖ן haz-zā-qên old Art | Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁ֥ב yō-šêḇ dwelt V-Qal-Prtcpl-ms   בָּֽהּ׃ bāh. in Prep | 3fs

New American Standard Bible
And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.

King James Bible
And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

Holman Christian Standard Bible
There were men passing by who saw the corpse thrown on the road and the lion standing beside it, and they went and spoke about it in the city where the old prophet lived. 1 Kings 13:25 • 1 Kings 13:25 NIV • 1 Kings 13:25 NLT • 1 Kings 13:25 ESV • 1 Kings 13:25 NASB • 1 Kings 13:25 KJV • 1 Kings 13:25 Bible Apps • 1 Kings 13:25 Biblia Paralela • 1 Kings 13:25 Chinese Bible • 1 Kings 13:25 French Bible • 1 Kings 13:25 German Bible • Bible Hub