2 Chronicles 17:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 17:3

◄ 2 Chronicles 17:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	וַיְהִ֥י way-hî	And was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092 [e]	יְהוֹשָׁפָ֑ט yə-hō-wō-šā-p̄āṭ;	Jehoshaphat	N-proper-ms
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֣י kî	because	Conj
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	הָלַ֗ךְ hā-laḵ,	he walked	V-Qal-Perf-3ms
1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e]	בְּדַרְכֵ֞י bə-ḏar-ḵê	in ways	Prep-b \| N-cpc
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]	דָּוִ֤יד dā-wîḏ	of David	N-proper-ms
2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e]	אָבִיו֙ ’ā-ḇîw	his father	N-msc \| 3ms
1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e]	הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים hā-ri-šō-nîm,	the former	Art \| Adj-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)">1875 [e]	דָרַ֖שׁ ḏā-raš	he did seek	V-Qal-Perf-3ms
n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168 [e]	לַבְּעָלִֽים׃ lab-bə-‘ā-lîm.	the Baals	Prep-l, Art \| N-proper-ms

Hebrew Texts

2 Chronicles 17:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־ יְהֹושָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

KJV with Strong's
And the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father David and sought not unto Baalim

דברי הימים ב 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהֹושָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

דברי הימים ב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי יהוה עם־יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

דברי הימים ב 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי יהוה עם־יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

דברי הימים ב 17:3 Hebrew Bible
ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father David's earlier days and did not seek the Baals,

King James Bible
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Holman Christian Standard Bible
Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his father David. He did not seek the Baals

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

2 Chronicles 15:2,9 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Genesis 39:2,3,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Exodus 4:12 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …

Joshua 1:5,9 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Judges 6:12 And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD …

2 Samuel 5:10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

1 Chronicles 22:18 Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…