Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] | וַיִּגַּשׁ֙ way-yig-gaš | And went near | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah">6667 [e] | צִדְקִיָּ֣הוּ ṣiḏ-qî-yā-hū | Zedekiah | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶֽן־ ḇen- | son | N-msc | 1) father of Zedekiah the false prophet of Ahab 2) son of Bilhan, grandson of Jediael, and great grandson of Benjamin and the founder of a house of Benjamin">3668 [e] | כְּנַעֲנָ֔ה kə-na-‘ă-nāh, | of Chenaanah | N-proper-ms | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וַיַּ֥ךְ way-yaḵ | and struck | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) an Ephraimite during the period of the judges 2) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel 3) son of Gemariah in the time of Jeremiah">4321 [e] | מִיכָ֖יְהוּ mî-ḵā-yə-hū | Micaiah | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) jaw, jawbone (of animal) 1b) cheek (of man)">3895 [e] | הַלֶּ֑חִי hal-le-ḥî; | the cheek | Art | N-fs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer, | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e] | אֵ֣י ’ê | that | Interrog | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | זֶ֤ה zeh | which | Pro-ms | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | הַדֶּ֙רֶךְ֙ had-de-reḵ | way | Art | N-cs | 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] | עָבַ֧ר ‘ā-ḇar | did go | V-Qal-Perf-3ms | 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] | רֽוּחַ־ rū-aḥ- | the spirit from | N-csc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 853 [e] | מֵאִתִּ֖י mê-’it-tî | from me | Prep-m | DirObjM | 1cs | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | לְדַבֵּ֥ר lə-ḏab-bêr | to speak | Prep-l | V-Piel-Inf | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אֹתָֽךְ׃ ’ō-ṯāḵ. | to you | Prep | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD pass from me to speak to you?"
King James BibleThen Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Holman Christian Standard BibleThen Zedekiah son of Chenaanah came up, hit Micaiah in the face, and demanded, "Which way did the spirit from the LORD leave me to speak to you?" Treasury of Scripture Knowledge Zedekiah 2 Chronicles 18:10 And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and … 1 Kings 22:23-25 Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth … Isaiah 50:5,6 The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither … Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks … Lamentations 3:30 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach. Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid … Matthew 26:27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, … Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet … John 18:22,23 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck … Acts 23:2,3 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite … Which way Jeremiah 29:26,27 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, … Matthew 26:67,68 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote … John 9:40,41 And some of the Pharisees which were with him heard these words, … Links 2 Chronicles 18:23 • 2 Chronicles 18:23 NIV • 2 Chronicles 18:23 NLT • 2 Chronicles 18:23 ESV • 2 Chronicles 18:23 NASB • 2 Chronicles 18:23 KJV • 2 Chronicles 18:23 Bible Apps • 2 Chronicles 18:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 18:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 18:23 French Bible • 2 Chronicles 18:23 German Bible • Bible Hub |
   
|