[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
2 Chronicles 20:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
וַיֵּ֗לֶךְ
way-yê-leḵ,
And he walkedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
בְּדֶ֛רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the wayPrep-b | N-csc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אָבִ֥יו
’ā-ḇîw
of his fatherN-msc | 3ms
1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat
2) a Levite">609
[e]
אָסָ֖א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
[e]
סָ֣ר
sār
did turn asideV-Qal-Perf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִמֶּ֑נָּה
mim-men-nāh;
from itPrep | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
doing [what was]Prep-l | V-Qal-Inf
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)">3477
[e]
הַיָּשָׁ֖ר
hay-yā-šār
rightArt | Adj-ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֛רֶךְ אָבִ֥יו אָסָ֖א וְלֹא־סָ֣ר מִמֶּ֑נָּה לַעֲשֹׂ֥ות הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 20:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך בדרך אביו אסא ולא־סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃

דברי הימים ב 20:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך בדרך אביו אסא ולא־סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃

דברי הימים ב 20:32 Hebrew Bible
וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He walked in the way of his father Asa and did not depart from it, doing right in the sight of the LORD.

King James Bible
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He walked in the way of Asa his father; he did not turn away from it but did what was right in the LORD's sight.
Treasury of Scripture Knowledge

he walked

2 Chronicles 17:3-6 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first …

the way

2 Chronicles 14:2-5,11-13 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God…

1 Kings 15:11 And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did …

departed not

2 Chronicles 16:7-12 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed …

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Links
2 Chronicles 20:322 Chronicles 20:32 NIV2 Chronicles 20:32 NLT2 Chronicles 20:32 ESV2 Chronicles 20:32 NASB2 Chronicles 20:32 KJV2 Chronicles 20:32 Bible Apps2 Chronicles 20:32 Biblia Paralela2 Chronicles 20:32 Chinese Bible2 Chronicles 20:32 French Bible2 Chronicles 20:32 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:31
Top of Page
Top of Page