Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | בַּדֶּ֥רֶךְ bad-de-reḵ | By the way | Prep-b, Art | N-cs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָבֹ֖א yā-ḇō | he came | V-Qal-Imperf-3ms | | בָּ֣הּ bāh | in | Prep | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | יָשׁ֑וּב yā-šūḇ; | by the same shall he return | V-Qal-Imperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and into | Conj-w | Prep | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִ֥יר hā-‘îr | city | Art | N-fs | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] | הַזֹּ֛את haz-zōṯ | this | Art | Pro-fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָבֹ֖א yā-ḇō | he shall come | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] | נְאֻם־ nə-’um- | says | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "By the way that he came, by the same he will return, and he shall not come to this city,"' declares the LORD.
King James BibleBy the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Holman Christian Standard BibleHe will go back on the road that he came and he will not enter this city. This is the LORD's declaration. Treasury of Scripture Knowledge By the way. 2 Kings 19:28,36 Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, … Links 2 Kings 19:33 • 2 Kings 19:33 NIV • 2 Kings 19:33 NLT • 2 Kings 19:33 ESV • 2 Kings 19:33 NASB • 2 Kings 19:33 KJV • 2 Kings 19:33 Bible Apps • 2 Kings 19:33 Biblia Paralela • 2 Kings 19:33 Chinese Bible • 2 Kings 19:33 French Bible • 2 Kings 19:33 German Bible • Bible Hub |
   
|