Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] | וַיָּשִׂ֤מוּ way-yā-śi-mū | So they seized | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | לָהּ֙ lāh | her | Prep | 3fs | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָדַ֔יִם yā-ḏa-yim, | hands | N-fd | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַתָּב֛וֹא wat-tā-ḇō-w | and she went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | דֶּֽרֶךְ־ de-reḵ- | by way | N-csc | 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west">3996 [e] | מְב֥וֹא mə-ḇō-w | of entrance | N-msc | 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] | הַסּוּסִ֖ים has-sū-sîm | the horses' | Art | N-mp | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | [into] house | N-msc | 4428 [e] | הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ; | of the king | Art | N-ms | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | וַתּוּמַ֖ת wat-tū-maṯ | and she was killed | Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3fs | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָֽׁם׃ šām. | there | Adv | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
King James BibleAnd they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Holman Christian Standard BibleSo they arrested her, and she went through the horse entrance to the king's palace, where she was put to death. Treasury of Scripture Knowledge by the which 2 Chronicles 23:15 So they laid hands on her; and when she was come to the entering … there was she slain Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in … Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs … Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what … James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; … Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, … Links 2 Kings 11:16 • 2 Kings 11:16 NIV • 2 Kings 11:16 NLT • 2 Kings 11:16 ESV • 2 Kings 11:16 NASB • 2 Kings 11:16 KJV • 2 Kings 11:16 Bible Apps • 2 Kings 11:16 Biblia Paralela • 2 Kings 11:16 Chinese Bible • 2 Kings 11:16 French Bible • 2 Kings 11:16 German Bible • Bible Hub |
   
|