Strong's Hebrew English Morphology   [ותגעש] [waṯ-gā-‘aš - Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs   ḵ]   1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro">1607 [e] (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ‪‬‪‬) (way-yiṯ-gā-‘aš Then shook Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs   q)   1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493 [e] וַתִּרְעַשׁ֙ wat-tir-‘aš and trembled Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, the earth Art | N-fs 4146 [e] מוֹסְד֥וֹת mō-ws-ḏō-wṯ the foundations N-mpc 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim of heaven Art | N-mp 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself">7264 [e] יִרְגָּ֑זוּ yir-gā-zū; quaked V-Qal-Imperf-3mp 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro">1607 [e] וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ way-yiṯ-gā-‘ă-šū and were shaken Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734 [e] חָ֥רָה ḥā-rāh was angry V-Qal-Perf-3ms   לֽוֹ׃ lōw. He Prep | 3ms

New American Standard Bible
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.

King James Bible
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Holman Christian Standard Bible
Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they shook because He burned with anger.

the earth

Judges 5:4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

Psalm 97:4 His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.

Habakkuk 3:6-11 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

foundations

Job 26:11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

2 Samuel 22:8 • 2 Samuel 22:8 NIV • 2 Samuel 22:8 NLT • 2 Samuel 22:8 ESV • 2 Samuel 22:8 NASB • 2 Samuel 22:8 KJV • 2 Samuel 22:8 Bible Apps • 2 Samuel 22:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:8 Chinese Bible • 2 Samuel 22:8 French Bible • 2 Samuel 22:8 German Bible • Bible Hub