Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 589 [e] | וַאֲנִ֣י ׀ wa-’ă-nî | And as I | Conj-w | Pro-1cs | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָיִ֣יתִי hā-yî-ṯî | was | V-Qal-Perf-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] | מֵבִ֗ין mê-ḇîn, | considering | V-Hifil-Prtcpl-ms | 2009 [e] | וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh | and suddenly | Conj-w | Interjection | 6842 [e] | צְפִיר־ ṣə-p̄îr- | a male goat | N-msc | 5795 [e] | הָֽעִזִּים֙ hā-‘iz-zîm | goat | Art | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּ֤א bā | came | V-Qal-Prtcpl-ms | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep | 4628 [e] | הַֽמַּעֲרָב֙ ham-ma-‘ă-rāḇ | the west | Art | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | across | Prep | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | פְּנֵ֣י pə-nê | the surface | N-cpc | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָל־ ḵāl | of all | N-msc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, | the earth | Art | N-fs | 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] | וְאֵ֥ין wə-’ên | and without | Conj-w | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] | נוֹגֵ֖עַ nō-w-ḡê-a‘ | touching | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | בָּאָ֑רֶץ bā-’ā-reṣ; | the ground | Prep-b, Art | N-fs | 6842 [e] | וְהַ֨צָּפִ֔יר wə-haṣ-ṣā-p̄îr, | and the goat [had] | Conj-w, Art | N-ms | 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161 [e] | קֶ֥רֶן qe-ren | a horn | N-fsc | 1a) vision, oracle of a prophet 1a1) agreement 1b) conspicuousness in appearance">2380 [e] | חָז֖וּת ḥā-zūṯ | notable | N-fs | 996 [e] | בֵּ֥ין bên | between | Prep | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | עֵינָֽיו׃ ‘ê-nāw. | his eyes | N-cdc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat had a conspicuous horn between his eyes.
King James BibleAnd as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
Holman Christian Standard BibleAs I was observing, a male goat appeared, coming from the west across the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a conspicuous horn between his eyes. Treasury of Scripture Knowledge an he-goat. Daniel 8:21 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that … Daniel 2:32,39 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, … Daniel 7:6 After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on … touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great. Daniel 8:21 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that … Daniel 11:3 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, … Links Daniel 8:5 • Daniel 8:5 NIV • Daniel 8:5 NLT • Daniel 8:5 ESV • Daniel 8:5 NASB • Daniel 8:5 KJV • Daniel 8:5 Bible Apps • Daniel 8:5 Biblia Paralela • Daniel 8:5 Chinese Bible • Daniel 8:5 French Bible • Daniel 8:5 German Bible • Bible Hub |
   
|