Daniel 9:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 9:27

◄ Daniel 9:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God)">1396 [e]	וְהִגְבִּ֥יר wə-hiḡ-bîr	And he shall confirm	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e]	בְּרִ֛ית bə-rîṯ	a covenant	N-fs
1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e]	לָרַבִּ֖ים lā-rab-bîm	with many	Prep-l, Art \| Adj-mp
1a) period of seven days, a week 1a1) Feast of Weeks 1b) heptad, seven (of years)">7620 [e]	שָׁב֣וּעַ šā-ḇū-a‘	for week	N-ms
1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e]	אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ;	one	Number-ms
1a) half 1b) middle">2677 [e]	וַחֲצִ֨י wa-ḥă-ṣî	but in the middle	Conj-w \| N-msc
1a) period of seven days, a week 1a1) Feast of Weeks 1b) heptad, seven (of years)">7620 [e]	הַשָּׁב֜וּעַ haš-šā-ḇū-a‘	of the week	Art \| N-ms
1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673 [e]	יַשְׁבִּ֣ית ׀ yaš-bîṯ	He shall bring an end to	V-Hifil-Imperf-3ms
1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e]	זֶ֣בַח ze-ḇaḥ	sacrifice	N-ms
1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e]	וּמִנְחָ֗ה ū-min-ḥāh,	and offering	Conj-w \| N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	וְעַ֨ל wə-‘al	and on	Conj-w \| Prep
1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)">3671 [e]	כְּנַ֤ף kə-nap̄	the wing	N-fsc
8251 [e]	שִׁקּוּצִים֙ šiq-qū-ṣîm	of abominations	N-mp
1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074 [e]	מְשֹׁמֵ֔ם mə-šō-mêm,	shall be one who makes desolate	V-Piel-Prtcpl-ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e]	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and Even until	Conj-w \| Prep
1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617 [e]	כָּלָה֙ kā-lāh	the consummation	N-fs
1a)(Qal) 1a1) to cut, mutilate 1a2) to sharpen 1a3) to decide 1b) (Niphal) to be decisive">2782 [e]	וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה wə-ne-ḥĕ-rā-ṣāh,	and which is determined	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-fs
1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted">5413 [e]	תִּתַּ֖ךְ tit-taḵ	is poured out	V-Qal-Imperf-3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074 [e]	שֹׁמֵֽם׃ šō-mêm.	the desolate	V-Qal-Prtcpl-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Daniel 9:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־ כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־ שֹׁמֵֽם׃ פ

KJV with Strong's
And he shall confirm the covenant with many for one week and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease and for the overspreading of abominations he shall make it desolate even until the consummation and that determined shall be poured upon the desolate

דניאל 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית ׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־שֹׁמֵֽם׃ פ

דניאל 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית ׀ זבח ומנחה ועל כנף שקוצים משמם ועד־כלה ונחרצה תתך על־שמם׃ פ

דניאל 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית ׀ זבח ומנחה ועל כנף שקוצים משמם ועד־כלה ונחרצה תתך על־שמם׃ פ

דניאל 9:27 Hebrew Bible
והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית זבח ומנחה ועל כנף שקוצים משמם ועד כלה ונחרצה תתך על שמם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations will come one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate."

King James Bible
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Holman Christian Standard Bible
He will make a firm covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and offering. And the abomination of desolation will be on a wing of the temple until the decreed destruction is poured out on the desolator."

Treasury of Scripture Knowledge

confirm.

Isaiah 42:6 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Jeremiah 31:31-34 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Jeremiah 32:40-42 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Ezekiel 16:60-63 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Romans 5:15,19 But not as the offense, so also is the free gift. For if through …

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Galatians 3:13-17 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …