Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | רְאֵ֣ה ׀ rə-’êh | Surely | V-Qal-Imp-ms | 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925 [e] | לִמַּ֣דְתִּי lim-maḏ-tî | I have taught | V-Piel-Perf-1cs | 853 [e] | אֶתְכֶ֗ם ’eṯ-ḵem, | you | DirObjM | 2mp | 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] | חֻקִּים֙ ḥuq-qîm | statutes | N-mp | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | וּמִשְׁפָּטִ֔ים ū-miš-pā-ṭîm, | and judgments | Conj-w | N-mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer | just as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוַּ֖נִי ṣiw-wa-nî | commanded me | V-Piel-Perf-3ms | 1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהָ֑י ’ĕ-lō-hāy; | my God | N-mpc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | לַעֲשׂ֣וֹת la-‘ă-śō-wṯ | that you should act | Prep-l | V-Qal-Inf | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֔ן kên, | according [to them] | Adv | 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] | בְּקֶ֣רֶב bə-qe-reḇ | in | Prep-b | N-msc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, | the land | Art | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r | 859 [e] | אַתֶּ֛ם ’at-tem | you | Pro-2mp | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּאִ֥ים bā-’îm | go | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָׁ֖מָּה šām-māh | there | Adv | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ lə-riš-tāh. | to possess | Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, that you should do thus in the land where you are entering to possess it.
King James BibleBehold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Holman Christian Standard BibleLook, I have taught you statutes and ordinances as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess. Treasury of Scripture Knowledge Deuteronomy 4:1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, … Proverbs 22:19,20 That your trust may be in the LORD, I have made known to you this … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God. 1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, … 1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how … 1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus… Hebrews 3:5 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for … The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his authority; but at the close of his life he solemnly assure them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott. Links Deuteronomy 4:5 • Deuteronomy 4:5 NIV • Deuteronomy 4:5 NLT • Deuteronomy 4:5 ESV • Deuteronomy 4:5 NASB • Deuteronomy 4:5 KJV • Deuteronomy 4:5 Bible Apps • Deuteronomy 4:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:5 Chinese Bible • Deuteronomy 4:5 French Bible • Deuteronomy 4:5 German Bible • Bible Hub |
   
|