[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Deuteronomy 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שְׁמַ֖ע‪‬
šə-ma‘
HearV-Qal-Imp-ms
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָֽד׃‪‬
’e-ḥāḏ
[is] oneNumber-ms





















Hebrew Texts
דברים 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד ׃

דברים 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה ׀ אחד ׃

דברים 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה ׀ אחד ׃

דברים 6:4 Hebrew Bible
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!

King James Bible
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Holman Christian Standard Bible
Listen, Israel: The LORD our God, the LORD is One.
Treasury of Scripture Knowledge

Shema Yisrael, Yehowah, Elohainoo, Yehowah aichod, `Hear, Israel Jehovah, our God,is one Jehovah.' On this passage the Jews lay great stress and it is one of the four passages which they write on their phylacteries: On the word {elohim}, Seimeon Ben Joachi says `Come and see the mystery of the word Elohim: that there are three degrees, and each degree is by itself alone, and yet they are all one, and joined together in one, and are not divided from each other.'

the Lord

Deuteronomy 4:35,36 To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …

Deuteronomy 5:6 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

2 Kings 19:5 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

1 Chronicles 29:10 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Isaiah 44:6,8 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 45:5,6 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Jeremiah 10:10,11 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Mark 12:29-32 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 Corinthians 8:4-6 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Links
Deuteronomy 6:4Deuteronomy 6:4 NIVDeuteronomy 6:4 NLTDeuteronomy 6:4 ESVDeuteronomy 6:4 NASBDeuteronomy 6:4 KJVDeuteronomy 6:4 Bible AppsDeuteronomy 6:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:4 Chinese BibleDeuteronomy 6:4 French BibleDeuteronomy 6:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:3
Top of Page
Top of Page