Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֥ה
Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | הֶאֱמַ֖רְתָּ
he-’ĕ-mar-tā | you have proclaimed | V-Hifil-Perf-2ms | 1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117 [e] | הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm; | Today | Art | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | לִהְיוֹת֩
lih-yō-wṯ | to be | Prep-l | V-Qal-Inf | | | לְךָ֨
lə-ḵā | your | Prep | 2ms | 1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430 [e] | לֵֽאלֹהִ֜ים
lê-lō-hîm | God | Prep-l | N-mp | 1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וְלָלֶ֣כֶת
wə-lā-le-ḵeṯ | that you will walk | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | בִּדְרָכָ֗יו
biḏ-rā-ḵāw, | in His ways | Prep-b | N-cpc | 3ms | 1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | וְלִשְׁמֹ֨ר
wə-liš-mōr | and keep | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] | חֻקָּ֧יו
ḥuq-qāw | His statutes | N-mpc | 3ms | 1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] | וּמִצְוֺתָ֛יו
ū-miṣ-wō-ṯāw | and His commandments | Conj-w | N-fpc | 3ms | 1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | וּמִשְׁפָּטָ֖יו
ū-miš-pā-ṭāw | and His judgments | Conj-w | N-mpc | 3ms | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e] | וְלִשְׁמֹ֥עַ
wə-liš-mō-a‘ | that you will obey | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963 [e] | בְּקֹלֽוֹ׃
bə-qō-lōw. | His voice | Prep-b | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "You have today declared the LORD to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes, His commandments and His ordinances, and listen to His voice.
King James BibleThou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Holman Christian Standard BibleToday you have affirmed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him. Treasury of Scripture Knowledge avouched Deuteronomy 5:2,3 The LORD our God made a covenant with us in Horeb… Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: … Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but … Exodus 24:7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of … 2 Chronicles 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, … Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for … Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by … Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine … Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness … 1 Corinthians 6:19,20 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost … 2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves … and to Deuteronomy 10:12,13 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but … Deuteronomy 13:4,5 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his … Deuteronomy 30:16 In that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways… Joshua 22:5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses … 1 Kings 2:3,4 And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to … to keep Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel… hearken Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep … Deuteronomy 15:5 Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to … Links Deuteronomy 26:17 • Deuteronomy 26:17 NIV • Deuteronomy 26:17 NLT • Deuteronomy 26:17 ESV • Deuteronomy 26:17 NASB • Deuteronomy 26:17 KJV • Deuteronomy 26:17 Bible Apps • Deuteronomy 26:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:17 Chinese Bible • Deuteronomy 26:17 French Bible • Deuteronomy 26:17 German Bible • Bible Hub |
    |