Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Niphal) to assemble 1a1) for religious reasons 1a2) for political reasons 1b) (Hiphil) to summon an assembly 1b1) for war, judgment 1b2) for religious purposes">6950 [e] הַקְהִ֧ילוּ haq-hî-lū Gather V-Hifil-Imp-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלַ֛י ’ê-lay to me Prep | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] זִקְנֵ֥י ziq-nê the elders Adj-mpc 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] שִׁבְטֵיכֶ֖ם šiḇ-ṭê-ḵem of your tribes N-mpc | 2mp 7860 [e] וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם wə-šō-ṭə-rê-ḵem; and your officers Conj-w | N-mpc | 2mp 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וַאֲדַבְּרָ֣ה wa-’ă-ḏab-bə-rāh that I may speak Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] בְאָזְנֵיהֶ֗ם ḇə-’ā-zə-nê-hem, in their hearing Prep-b | N-fdc | 3mp 853 [e] אֵ֚ת ’êṯ - DirObjM 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדְּבָרִ֣ים had-də-ḇā-rîm words Art | N-mp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh, these Art | Pro-cp 1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning">5749 [e] וְאָעִ֣ידָה wə-’ā-‘î-ḏāh and call to witness Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs   בָּ֔ם bām, against them Prep | 3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim heaven Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. earth Art | N-fs

New American Standard Bible
"Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.

King James Bible
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Holman Christian Standard Bible
Assemble all your tribal elders and officers before me so that I may speak these words directly to them and call heaven and earth as witnesses against them.

Gather unto me

Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men and women, and children, and your …

Deuteronomy 29:10 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Genesis 49:1,2 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Exodus 18:25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over …

Numbers 11:16,17 And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders …

call heaven

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have …

Deuteronomy 32:1 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should …

Deuteronomy 31:28 • Deuteronomy 31:28 NIV • Deuteronomy 31:28 NLT • Deuteronomy 31:28 ESV • Deuteronomy 31:28 NASB • Deuteronomy 31:28 KJV • Deuteronomy 31:28 Bible Apps • Deuteronomy 31:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:28 Chinese Bible • Deuteronomy 31:28 French Bible • Deuteronomy 31:28 German Bible • Bible Hub