[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Exodus 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֗ח
way-yiq-qaḥ,
And he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
שֵׁשׁ־
šêš-
sixNumber-fsc
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393
[e]
רֶ֙כֶב֙
re-ḵeḇ
chariotsN-ms
970 [e]בָּח֔וּר
bā-ḥūr,
choiceV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393
[e]
רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
the chariotsN-msc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1a) name of a measure
2) a musical instrument
2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred
2b) perhaps a sistrum or triangle
3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991
[e]
וְשָׁלִשִׁ֖ם
wə-šā-li-šim
and with captainsConj-w | N-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
overPrep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כֻּלּֽוֹ׃
kul-lōw.
every one of themN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
שמות 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלֹּֽו׃

שמות 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח שש־מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על־כלו׃

שמות 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח שש־מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על־כלו׃

שמות 14:7 Hebrew Bible
ויקח שש מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על כלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

King James Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Holman Christian Standard Bible
he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 14:23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the middle of …

Exodus 15:4 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Joshua 17:16-18 And the children of Joseph said, The hill is not enough for us…

Judges 4:3,15 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: …

Links
Exodus 14:7Exodus 14:7 NIVExodus 14:7 NLTExodus 14:7 ESVExodus 14:7 NASBExodus 14:7 KJVExodus 14:7 Bible AppsExodus 14:7 Biblia ParalelaExodus 14:7 Chinese BibleExodus 14:7 French BibleExodus 14:7 German BibleBible Hub
Exodus 14:6
Top of Page
Top of Page