Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291 [e] וַיִּרְדְּפ֨וּ way-yir-də-p̄ū So pursued Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian">4713 [e] מִצְרַ֜יִם miṣ-ra-yim Egypt N-proper-fs 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵיהֶ֗ם ’a-ḥă-rê-hem, them Prep | 3mp 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381 [e] וַיַּשִּׂ֤יגוּ way-yaś-śî-ḡū and overtook Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 853 [e] אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām them DirObjM | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] חֹנִ֣ים ḥō-nîm camping V-Qal-Prtcpl-mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- by Prep 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] הַיָּ֔ם hay-yām, the sea Art | N-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] סוּס֙ sūs the horses N-msc 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] רֶ֣כֶב re-ḵeḇ [and] chariots N-msc 1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh, of Pharaoh N-proper-ms 2) horseman">6571 [e] וּפָרָשָׁ֖יו ū-p̄ā-rā-šāw and his horsemen Conj-w | N-mpc | 3ms 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] וְחֵיל֑וֹ wə-ḥê-lōw; and his army Conj-w | N-msc | 3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- beside Prep   פִּי֙ pî -   1) the 3rd encampment of the Israelites after leaving Goshen in Egypt and the last one before crossing the Red Sea">6367 [e] הַֽחִירֹ֔ת ha-ḥî-rōṯ, Pi Hahiroth N-proper-fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵ֖י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc   בַּ֥עַל ba-‘al - Prep 1) a place in Egypt near the Red Sea where Pharaoh and his army were destroyed during the Exodus">1189 [e] צְפֹֽן׃ ṣə-p̄ōn. Baal Zephon N-proper-fs

New American Standard Bible
Then the Egyptians chased after them with all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

King James Bible
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.

Holman Christian Standard Bible
The Egyptians--all Pharaoh's horses and chariots, his horsemen, and his army--chased after them and caught up with them as they camped by the sea beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

the Egyptians

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Joshua 24:6 And I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea…

encamping

Exodus 14:2 Speak to the children of Israel, that they turn and encamp before …

Exodus 14:9 • Exodus 14:9 NIV • Exodus 14:9 NLT • Exodus 14:9 ESV • Exodus 14:9 NASB • Exodus 14:9 KJV • Exodus 14:9 Bible Apps • Exodus 14:9 Biblia Paralela • Exodus 14:9 Chinese Bible • Exodus 14:9 French Bible • Exodus 14:9 German Bible • Bible Hub