Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō | So came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֗ה mō-šeh, | Moses | N-proper-ms | 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] | וַיְסַפֵּ֤ר way-sap-pêr | and told | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | לָעָם֙ lā-‘ām | the people | Prep-l, Art | N-ms | 853 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דִּבְרֵ֣י diḇ-rê | the words | N-mpc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | of Yahweh | N-proper-ms | 853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | הַמִּשְׁפָּטִ֑ים ham-miš-pā-ṭîm; | the judgments | Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] | וַיַּ֨עַן way-ya-‘an | and answered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָ֜ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms | 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] | ק֤וֹל qō-wl | voice | N-ms | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ | [with] one | Number-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū, | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | הַדְּבָרִ֛ים had-də-ḇā-rîm | the words | Art | N-mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבֶּ֥ר dib-ber | has said | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | נַעֲשֶֽׂה׃ na-‘ă-śeh. | we will do | V-Qal-Imperf-1cp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Moses came and recounted to the people all the words of the LORD and all the ordinances; and all the people answered with one voice and said, "All the words which the LORD has spoken we will do!"
King James BibleAnd Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
Holman Christian Standard BibleMoses came and told the people all the commands of the LORD and all the ordinances. Then all the people responded with a single voice, "We will do everything that the LORD has commanded." Treasury of Scripture Knowledge all the judgments Exodus 21:1 Now these are the judgments which you shall set before them. Exodus 22:1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; … Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked … Deuteronomy 4:1,5,45 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, … Deuteronomy 5:1,31 And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the … Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, … Deuteronomy 11:1 Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, … all the words Exodus 24:7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of … Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD … Deuteronomy 5:27,28 Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak … Joshua 24:22 And Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves … Galatians 3:19,20 Why then serves the law? It was added because of transgressions, … Links Exodus 24:3 • Exodus 24:3 NIV • Exodus 24:3 NLT • Exodus 24:3 ESV • Exodus 24:3 NASB • Exodus 24:3 KJV • Exodus 24:3 Bible Apps • Exodus 24:3 Biblia Paralela • Exodus 24:3 Chinese Bible • Exodus 24:3 French Bible • Exodus 24:3 German Bible • Bible Hub |
   
|