[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Exodus 4:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe">539
[e]
יַאֲמִ֔ינוּ
ya-’ă-mî-nū,
they may believeV-Hifil-Imperf-3mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
thatConj
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
נִרְאָ֥ה
nir-’āh
has appearedV-Nifal-Perf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבֹתָ֑ם
’ă-ḇō-ṯām;
of their fathersN-mpc | 3mp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֧י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e]אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e]יִצְחָ֖ק
yiṣ-ḥāq
of IsaacN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
וֵאלֹהֵ֥י
wê-lō-hê
and the GodConj-w | N-mpc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹֽב׃
ya-‘ă-qōḇ.
of JacobN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמות 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יַאֲמִ֔ינוּ כִּֽי־נִרְאָ֥ה אֵלֶ֛יךָ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑ם אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

שמות 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יאמינו כי־נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

שמות 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יאמינו כי־נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

שמות 4:5 Hebrew Bible
למען יאמינו כי נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"that they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."

King James Bible
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.

Holman Christian Standard Bible
This will take place," He continued, "so they will believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."
Treasury of Scripture Knowledge

that they.

Exodus 4:1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, …

Exodus 3:18 And they shall listen to your voice: and you shall come, you and …

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

John 5:36 But I have greater witness than that of John: for the works which …

John 11:15,42 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent …

John 20:27,31 Then said he to Thomas, Reach here your finger, and behold my hands; …

the Lord.

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 18:1 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Genesis 26:2 And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt; dwell …

Genesis 48:3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Links
Exodus 4:5Exodus 4:5 NIVExodus 4:5 NLTExodus 4:5 ESVExodus 4:5 NASBExodus 4:5 KJVExodus 4:5 Bible AppsExodus 4:5 Biblia ParalelaExodus 4:5 Chinese BibleExodus 4:5 French BibleExodus 4:5 German BibleBible Hub
Exodus 4:4
Top of Page
Top of Page