Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] וַתִּקַּ֨ח wat-tiq-qaḥ And took Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1) daughter of Reuel or Jethro, wife of Moses, and mother of Gershom and Eliezer">6855 [e] צִפֹּרָ֜ה ṣip-pō-rāh Zipporah N-proper-fs 1a) used as a knife">6864 [e] צֹ֗ר ṣōr, a sharp stone N-ms 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] וַתִּכְרֹת֙ wat-tiḵ-rōṯ and cut off Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6190 [e] עָרְלַ֣ת ‘ā-rə-laṯ the foreskin N-fsc 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנָ֔הּ bə-nāh, of her son N-msc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] וַתַּגַּ֖ע wat-tag-ga‘ and cast [it] Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] לְרַגְלָ֑יו lə-raḡ-lāw; at his feet Prep-l | N-fdc | 3ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַתֹּ֕אמֶר wat-tō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֧י kî surely Conj 2860 [e] חֲתַן־ ḥă-ṯan- a bridegroom N-msc 1a) of wine (fig.)">1818 [e] דָּמִ֛ים dā-mîm of blood N-mp 859 [e] אַתָּ֖ה ’at-tāh you [are] Pro-2ms   לִֽי׃ lî. to me Prep | 1cs

New American Standard Bible
Then Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin and threw it at Moses' feet, and she said, "You are indeed a bridegroom of blood to me."

King James Bible
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

Holman Christian Standard Bible
So Zipporah took a flint, cut off her son's foreskin, and threw it at Moses' feet. Then she said, "You are a bridegroom of blood to me!"

a sharp stone. or, knife.

Joshua 5:2,3 At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and …

cast it.

2 Samuel 16:7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody …

Exodus 4:25 • Exodus 4:25 NIV • Exodus 4:25 NLT • Exodus 4:25 ESV • Exodus 4:25 NASB • Exodus 4:25 KJV • Exodus 4:25 Bible Apps • Exodus 4:25 Biblia Paralela • Exodus 4:25 Chinese Bible • Exodus 4:25 French Bible • Exodus 4:25 German Bible • Bible Hub