[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Exodus 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
wə-hin-nêh,
and indeedConj-w | Interjection
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
not evenAdv-NegPrt
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
מֵ֛ת
mêṯ
was deadV-Qal-Perf-3ms
1a) cattle, livestock
1a1) in general of a purchasable domestic animal
1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735
[e]
מִמִּקְנֵ֥ה
mim-miq-nêh
of the livestockPrep-m | N-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
-Prep
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
oneNumber-ms
1a) (Qal)
1a1) to be heavy
1a2) to be heavy, be insensible, be dull
1a3) to be honoured
1b) (Niphal)
1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
1b2) to get oneself glory or honour, gain glory
1c) (Piel)
1c1) to make heavy, make dull, make insensible
1c2) to make honourable, honour, glorify
1d) (Pual) to be made honourable, be honoured
1e) (Hiphil)
1e1) to make heavy
1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive
1e3) to cause to be honoured
1f) (Hithpael)
1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
1f2) to honour oneself">3513
[e]
וַיִּכְבַּד֙
way-yiḵ-baḏ
But became hardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֣ב
lêḇ
the heartN-msc
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שִׁלַּ֖ח
šil-laḥ
he did let goV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָֽם׃
hā-‘ām.
The peopleArt | N-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ פ

שמות 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח פרעה והנה לא־מת ממקנה ישראל עד־אחד ויכבד לב פרעה ולא שלח את־העם׃ פ

שמות 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח פרעה והנה לא־מת ממקנה ישראל עד־אחד ויכבד לב פרעה ולא שלח את־העם׃ פ

שמות 9:7 Hebrew Bible
וישלח פרעה והנה לא מת ממקנה ישראל עד אחד ויכבד לב פרעה ולא שלח את העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh sent, and behold, there was not even one of the livestock of Israel dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

King James Bible
And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh sent messengers who saw that not a single one of the Israelite livestock was dead. But Pharaoh's heart was hardened, and he did not let the people go.
Treasury of Scripture Knowledge

the heart

Exodus 9:12 And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he listened not to …

Exodus 7:14 And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuses …

Exodus 8:32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he …

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, …

Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Romans 9:18 Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.

Links
Exodus 9:7Exodus 9:7 NIVExodus 9:7 NLTExodus 9:7 ESVExodus 9:7 NASBExodus 9:7 KJVExodus 9:7 Bible AppsExodus 9:7 Biblia ParalelaExodus 9:7 Chinese BibleExodus 9:7 French BibleExodus 9:7 German BibleBible Hub
Exodus 9:6
Top of Page
Top of Page