[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Ezekiel 37:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
CameV-Qal-Perf-3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלַי֮
‘ā-lay
upon mePrep | 1cs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֒
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
way-yō-w-ṣi-’ê-nî
and brought me outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
בְר֙וּחַ֙
ḇə-rū-aḥ
in the SpiritPrep-b | N-cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)">5117
[e]
וַיְנִיחֵ֖נִי
way-nî-ḥê-nî
and set me downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)">8432
[e]
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
2) plain, level valley">1237 [e]הַבִּקְעָ֑ה
hab-biq-‘āh;
of the valleyArt | N-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
וְהִ֖יא
wə-hî
and it [was]Conj-w | Pro-3fs
1a) fully (adv)">4392 [e]מְלֵאָ֥ה
mə-lê-’āh
fullAdj-fs
1a) bone
1a1) body, limbs, members, external body
1b) bone (of animal)
1c) substance, self">6106
[e]
עֲצָמֽוֹת׃
‘ă-ṣā-mō-wṯ.
of bonesN-fp





















Hebrew Texts
יחזקאל 37:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהוָה֒ וַיֹּוצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּתֹ֣וךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֹֽות׃

יחזקאל 37:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היתה עלי יד־יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות׃

יחזקאל 37:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היתה עלי יד־יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות׃

יחזקאל 37:1 Hebrew Bible
היתה עלי יד יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Holman Christian Standard Bible
The hand of the LORD was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
Treasury of Scripture Knowledge

hand. In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for `a simile of the resurrection,' says Jerome, after Tertullian and others, would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence.'

Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's …

Ezekiel 3:14,22 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that …

Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

carried

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the …

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and …

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

Links
Ezekiel 37:1Ezekiel 37:1 NIVEzekiel 37:1 NLTEzekiel 37:1 ESVEzekiel 37:1 NASBEzekiel 37:1 KJVEzekiel 37:1 Bible AppsEzekiel 37:1 Biblia ParalelaEzekiel 37:1 Chinese BibleEzekiel 37:1 French BibleEzekiel 37:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:38
Top of Page
Top of Page