Genesis 14:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 14:19

◄ Genesis 14:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e]	וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ way-ḇā-rə-ḵê-hū	and he blessed him	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	וַיֹּאמַ֑ר way-yō-mar;	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e]	בָּר֤וּךְ bā-rūḵ	Blessed be	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1) original name of Abraham">87 [e]	אַבְרָם֙ ’aḇ-rām	Abram	N-proper-ms
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e]	לְאֵ֣ל lə-’êl	of God	Prep-l \| N-ms
1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945 [e]	עֶלְי֔וֹן ‘el-yō-wn,	Most High	Adj-ms
1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e]	קֹנֵ֖ה qō-nêh	Possessor	V-Qal-Prtcpl-msc
1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e]	שָׁמַ֥יִם šā-ma-yim	of heaven	N-mp
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	וָאָֽרֶץ׃ wā-’ā-reṣ.	and earth	Conj-w \| N-fs

Hebrew Texts

Genesis 14:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
And he blessed him and said Blessed be Abram of the most high God possessor of heaven and earth

בראשית 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

בראשית 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קנה שמים וארץ׃

בראשית 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קנה שמים וארץ׃

בראשית 14:19 Hebrew Bible
ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קנה שמים וארץ׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

King James Bible
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Holman Christian Standard Bible
He blessed him and said: Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

Treasury of Scripture Knowledge

he blessed.

Genesis 27:4,25-29 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that …

Genesis 47:7,10 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: …

Genesis 48:9-16 And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given …

Genesis 49:28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their …

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

Mark 10:16 And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.

Hebrews 7:6,7 But he whose descent is not counted from them received tithes of …

Blessed be.

Ruth 3:10 And he said, Blessed be you of the LORD, my daughter: for you have …

2 Samuel 2:5 And David sent messengers to the men of Jabeshgilead, and said to …