Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַ֠יָּבֹאוּ way-yā-ḇō-’ū And came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] שְׁנֵ֨י šə-nê two Number-mdc 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] הַמַּלְאָכִ֤ים ham-mal-’ā-ḵîm angels Art | N-mp 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e] סְדֹ֙מָה֙ sə-ḏō-māh to Sodom N-proper-fs | 3fs 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] בָּעֶ֔רֶב bā-‘e-reḇ, in the evening Prep-b, Art | N-ms 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] וְל֖וֹט wə-lō-wṭ and Lot Conj-w | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁ֣ב yō-šêḇ was sitting V-Qal-Prtcpl-ms 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] בְּשַֽׁעַר־ bə-ša-‘ar- in the gate Prep-b | N-msc 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e] סְדֹ֑ם sə-ḏōm; of Sodom N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] וַיַּרְא־ way-yar- And when saw [them] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] לוֹט֙ lō-wṭ Lot N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] וַיָּ֣קָם way-yā-qām then he rose Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] לִקְרָאתָ֔ם liq-rā-ṯām, to meet them Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812 [e] וַיִּשְׁתַּ֥חוּ way-yiš-ta-ḥū and he bowed Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms 2) anger">639 [e] אַפַּ֖יִם ’ap-pa-yim with his face N-md 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אָֽרְצָה׃ ’ā-rə-ṣāh. toward the ground N-fs | 3fs

New American Standard Bible
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.

King James Bible
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Holman Christian Standard Bible
The two angels entered Sodom in the evening as Lot was sitting at Sodom's gate. When Lot saw them, he got up to meet them. He bowed with his face to the ground

And there came two angels. Or, rather, 'the two angels came,' referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called 'men.' It seems, (from ch.

Genesis 19:18 And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:

Genesis 19:22 Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come …

Genesis 18:1-3,22 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

rose.

Genesis 18:1-5 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

bowed.

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:1 • Genesis 19:1 NIV • Genesis 19:1 NLT • Genesis 19:1 ESV • Genesis 19:1 NASB • Genesis 19:1 KJV • Genesis 19:1 Bible Apps • Genesis 19:1 Biblia Paralela • Genesis 19:1 Chinese Bible • Genesis 19:1 French Bible • Genesis 19:1 German Bible • Bible Hub