[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Genesis 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַיִּקְרָ֧א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) expanse (flat as base, support)
1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above)
1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above">7549
[e]
לָֽרָקִ֖יעַ
lā-rā-qî-a‘
the firmamentPrep-l, Art | N-ms
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
שָׁמָ֑יִם
šā-mā-yim;
skyN-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
And there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
עֶ֥רֶב
‘e-reḇ
eveningN-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
בֹ֖קֶר
ḇō-qer
morningN-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֥וֹם
yō-wm
dayN-ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
שֵׁנִֽי׃
šê-nî.
the secondNumber-oms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום שֵׁנִֽי׃ פ

בראשית 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי־ערב ויהי־בקר יום שני׃ פ

בראשית 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי־ערב ויהי־בקר יום שני׃ פ

בראשית 1:8 Hebrew Bible
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

King James Bible
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Holman Christian Standard Bible
God called the expanse "sky." Evening came and then morning: the second day.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Genesis 1:5,10 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And …

Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their …

evening.

Genesis 1:5,13,19,23,31 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And …

Links
Genesis 1:8Genesis 1:8 NIVGenesis 1:8 NLTGenesis 1:8 ESVGenesis 1:8 NASBGenesis 1:8 KJVGenesis 1:8 Bible AppsGenesis 1:8 Biblia ParalelaGenesis 1:8 Chinese BibleGenesis 1:8 French BibleGenesis 1:8 German BibleBible Hub
Genesis 1:7
Top of Page
Top of Page