Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֤ח way-yiq-qaḥ | So took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] | אַבְרָהָם֙ ’aḇ-rā-hām | Abraham | N-proper-ms | 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] | צֹ֣אן ṣōn | sheep | N-cs | 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] | וּבָקָ֔ר ū-ḇā-qār, | and oxen | Conj-w | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וַיִּתֵּ֖ן way-yit-tên | and gave them | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar">40 [e] | לַאֲבִימֶ֑לֶךְ la-’ă-ḇî-me-leḵ; | to Abimelech | Prep-l | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] | וַיִּכְרְת֥וּ way-yiḵ-rə-ṯū | and made | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵיהֶ֖ם šə-nê-hem | the two of them | Number-mdc | 3mp | 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] | בְּרִֽית׃ bə-rîṯ. | a covenant | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
King James BibleAnd Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Holman Christian Standard BibleAbraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant. Treasury of Scripture Knowledge took. Genesis 14:22,23 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the … Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever … Proverbs 18:16,24 A man's gift makes room for him, and brings him before great men… Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath. Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand. made. Genesis 26:28-31 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we … Genesis 31:44 Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let … 1 Samuel 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Ezekiel 17:13 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and … Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, … Galatians 3:15 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's … Links Genesis 21:27 • Genesis 21:27 NIV • Genesis 21:27 NLT • Genesis 21:27 ESV • Genesis 21:27 NASB • Genesis 21:27 KJV • Genesis 21:27 Bible Apps • Genesis 21:27 Biblia Paralela • Genesis 21:27 Chinese Bible • Genesis 21:27 French Bible • Genesis 21:27 German Bible • Bible Hub |
   
|