Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | וַתָּ֖מָת wat-tā-māṯ | So died | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin">7354 [e] | רָחֵ֑ל rā-ḥêl; | Rachel | N-proper-fs | 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e] | וַתִּקָּבֵר֙ wat-tiq-qā-ḇêr | and was buried | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | בְּדֶ֣רֶךְ bə-ḏe-reḵ | on the way | Prep-b | N-csc | n pr loc 1) a place near Bethel where Rachel died and was buried 2) another name for Bethlehem n pr f 3) wife of Caleb">672 [e] | אֶפְרָ֔תָה ’ep̄-rā-ṯāh, | to Ephrathah | N-proper-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הִ֖וא hî | that [is] | Pro-3fs | | בֵּ֥ית bêṯ | - | Prep | 1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun">1035 [e] | לָֽחֶם׃ lā-ḥem. | Bethlehem | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
King James BibleAnd Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which
is Bethlehem.
Holman Christian Standard BibleSo Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Treasury of Scripture Knowledge
Rachel died.
Genesis 48:7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land …
Ephrath.
Joshua 19:15 And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: …
Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, …
Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …
Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …
Micah 6:2 Hear you, O mountains, the LORD's controversy, and you strong foundations …
Matthew 2:1,6,18 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod …
Links
Genesis 35:19 •
Genesis 35:19 NIV •
Genesis 35:19 NLT •
Genesis 35:19 ESV •
Genesis 35:19 NASB •
Genesis 35:19 KJV •
Genesis 35:19 Bible Apps •
Genesis 35:19 Biblia Paralela •
Genesis 35:19 Chinese Bible •
Genesis 35:19 French Bible •
Genesis 35:19 German Bible •
Bible Hub