Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵהֶ֜ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֣ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבִיהֶ֗ם ’ă-ḇî-hem, their father N-msc | 3mp 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- if Conj 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] כֵּ֣ן ׀ kên so Adv 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if...then (with adv)">645 [e] אֵפוֹא֮ ’ê-p̄ō-w then Conj 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] זֹ֣את zōṯ this Pro-fs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עֲשׂוּ֒ ‘ă-śū do V-Qal-Imp-mp 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] קְח֞וּ qə-ḥū Take some V-Qal-Imp-mp 2173 [e] מִזִּמְרַ֤ת miz-zim-raṯ of the best fruits Prep-m | N-fsc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֙רֶץ֙ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] בִּכְלֵיכֶ֔ם biḵ-lê-ḵem, in your vessels Prep-b | N-mpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וְהוֹרִ֥ידוּ wə-hō-w-rî-ḏū and carry down Conj-w | V-Hifil-Imp-mp 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] לָאִ֖ישׁ lā-’îš for the man Prep-l, Art | N-ms 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] מִנְחָ֑ה min-ḥāh; a present N-fs 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] מְעַ֤ט mə-‘aṭ a little Adj-msc 1a) as merchandise 1b) as medicine">6875 [e] צֳרִי֙ ṣo-rî balm N-ms 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] וּמְעַ֣ט ū-mə-‘aṭ and a little Conj-w | Adj-msc 1706 [e] דְּבַ֔שׁ də-ḇaš, honey N-ms 1a) perhaps tragacanth gum">5219 [e] נְכֹ֣את nə-ḵōṯ spices N-fs 1a) an aromatic gum exuded by the leaves of the rock rose">3910 [e] וָלֹ֔ט wā-lōṭ, and myrrh Conj-w | N-ms 992 [e] בָּטְנִ֖ים bā-ṭə-nîm pistachios N-mp 1a) almond (the nut) 1b) almond-tree">8247 [e] וּשְׁקֵדִֽים׃ ū-šə-qê-ḏîm. and almonds Conj-w | N-mp

New American Standard Bible
Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

King James Bible
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Holman Christian Standard Bible
Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and take them down to the man as a gift--some balsam and some honey, aromatic gum and resin, pistachios and almonds.

If it must be.

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and …

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of …

carry down.

Genesis 32:13-21 And he lodged there that same night; and took of that which came …

Genesis 33:10 And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your …

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Deuteronomy 33:14 And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the …

1 Samuel 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall …

1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

1 Kings 10:25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels …

1 Kings 15:19 There is a league between me and you, and between my father and your …

2 Kings 8:8 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of …

2 Kings 20:12 At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Psalm 76:11 Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …

Proverbs 17:18 A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend …

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Ezekiel 27:15 The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise …

a little balm.

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Ezekiel 27:15 The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise …

balm. For an explanation of the words {tzori, nechoth,} and {lot,} here rendered respectively balm, spices, and myrrh, see on ch.

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

{Devash,} honey, is supposed by some not to have been that produced by bees, but a syrup produced from ripe dates. The Jewish doctors observe, that the word in

2 Chronicles 31:5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel …

honey.

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

spices.

1 Kings 10:15 Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice …

Songs 4:10,14-16 How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 8:14 Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart …

Genesis 43:11 • Genesis 43:11 NIV • Genesis 43:11 NLT • Genesis 43:11 ESV • Genesis 43:11 NASB • Genesis 43:11 KJV • Genesis 43:11 Bible Apps • Genesis 43:11 Biblia Paralela • Genesis 43:11 Chinese Bible • Genesis 43:11 French Bible • Genesis 43:11 German Bible • Bible Hub