[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Isaiah 13:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הִנְנִ֛י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
1a) (Qal) to rouse oneself, awake
1b) (Niphal) to be roused
1c) (Polel) to stir up, rouse, incite
1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant
1e) (Hiphil)
1e1) to rouse, stir up
1e2) to act in an aroused manner, awake">5782
[e]
מֵעִ֥יר
mê-‘îr
I will stir upV-Hifil-Prtcpl-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
against themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media
n pr loc
2) land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram">4074
[e]
מָדָ֑י
mā-ḏāy;
the MedesN-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כֶּ֙סֶף֙
ke-sep̄
silverN-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to think, account
1a2) to plan, devise, mean
1a3) to charge, impute, reckon
1a4) to esteem, value, regard
1a5) to invent
1b) (Niphal)
1b1) to be accounted, be thought, be esteemed
1b2) to be computed, be reckoned
1b3) to be imputed
1c) (Piel)
1c1) to think upon, consider, be mindful of
1c2) to think to do, devise, plan
1c3) to count, reckon
1d) (Hithpael) to be considered">2803
[e]
יַחְשֹׁ֔בוּ
yaḥ-šō-ḇū,
will regardV-Qal-Imperf-3mp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
וְזָהָ֖ב
wə-zā-hāḇ
and [as for] goldConj-w | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) of men
1a1a) to take pleasure in, delight in
1a1b) to delight, desire, be pleased to do
1a2) of God
1a2a) to delight in, have pleasure in
1a2b) to be pleased to do
2) to move, bend down
2a) (Qal) to bend down">2654
[e]
יַחְפְּצוּ־
yaḥ-pə-ṣū-
they will delightV-Qal-Imperf-3mp
  בֽוֹ׃
ḇōw.
in itPrep | 3ms





















Hebrew Texts
ישעה 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־מָדָ֑י אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֹֽו׃

ישעה 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעיר עליהם את־מדי אשר־כסף לא יחשבו וזהב לא יחפצו־בו׃

ישעה 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מעיר עליהם את־מדי אשר־כסף לא יחשבו וזהב לא יחפצו־בו׃

ישעה 13:17 Hebrew Bible
הנני מעיר עליהם את מדי אשר כסף לא יחשבו וזהב לא יחפצו בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.

King James Bible
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Holman Christian Standard Bible
Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with silver and who have no desire for gold.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 13:3-5 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty …

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Jeremiah 50:9 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Jeremiah 51:11,27,28 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Daniel 5:28-31 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians…

shall not regard

Proverbs 6:34,35 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Links
Isaiah 13:17Isaiah 13:17 NIVIsaiah 13:17 NLTIsaiah 13:17 ESVIsaiah 13:17 NASBIsaiah 13:17 KJVIsaiah 13:17 Bible AppsIsaiah 13:17 Biblia ParalelaIsaiah 13:17 Chinese BibleIsaiah 13:17 French BibleIsaiah 13:17 German BibleBible Hub
Isaiah 13:16
Top of Page
Top of Page