Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] וְרָעוּ֙ wə-rā-‘ū And will feed Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)">1060 [e] בְּכוֹרֵ֣י bə-ḵō-w-rê the firstborn N-mpc 1800 [e] דַלִּ֔ים ḏal-lîm, of the poor Adj-mp 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class">34 [e] וְאֶבְיוֹנִ֖ים wə-’eḇ-yō-w-nîm and the needy Conj-w | N-mp 1) security, safety adv 2) securely">983 [e] לָבֶ֣טַח lā-ḇe-ṭaḥ in safety Prep-l | N-ms 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)">7257 [e] יִרְבָּ֑צוּ yir-bā-ṣū; will lie down V-Qal-Imperf-3mp 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] וְהֵמַתִּ֤י wə-hê-mat-tî and I will kill Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] בָֽרָעָב֙ ḇā-rā-‘āḇ with famine Prep-b, Art | N-ms 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)">8328 [e] שָׁרְשֵׁ֔ךְ šā-rə-šêḵ, your roots N-msc | 2fs 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611 [e] וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ ū-šə-’ê-rî-ṯêḵ and your remnant Conj-w | N-fsc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] יַהֲרֹֽג׃ ya-hă-rōḡ. it will slay V-Qal-Imperf-3ms

New American Standard Bible
"Those who are most helpless will eat, And the needy will lie down in security; I will destroy your root with famine, And it will kill off your survivors.

King James Bible
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Holman Christian Standard Bible
Then the firstborn of the poor will be well fed, and the impoverished will lie down in safety, but I will kill your root with hunger, and your remnant will be slain.

the firstborn

Job 18:13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death …

the poor

Isaiah 5:17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places …

Isaiah 7:21,22 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a …

Isaiah 30:23,24 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Isaiah 38:16 O LORD, by these things men live, and in all these things is the …

Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

and I

Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Ezekiel 25:15-17 Thus said the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, …

Joel 3:4-8 Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all …

Amos 1:6-8 Thus said the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, …

Zephaniah 2:4-7 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall …

Zechariah 9:5-7 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very …

Isaiah 14:30 • Isaiah 14:30 NIV • Isaiah 14:30 NLT • Isaiah 14:30 ESV • Isaiah 14:30 NASB • Isaiah 14:30 KJV • Isaiah 14:30 Bible Apps • Isaiah 14:30 Biblia Paralela • Isaiah 14:30 Chinese Bible • Isaiah 14:30 French Bible • Isaiah 14:30 German Bible • Bible Hub