Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] נַעֲלֶ֤ה na-‘ă-leh let us go up V-Qal-Imperf.h-1cp 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] בִֽיהוּדָה֙ ḇî-hū-ḏāh against Judah Prep-b | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to feel a loathing at, abhor 1a2) to feel a sickening dread 1b) (Hiphil) 1b1) to cause sickening dread 1b2) to cause loathing">6973 [e] וּנְקִיצֶ֔נָּה ū-nə-qî-ṣen-nāh, and trouble it Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fse 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234 [e] וְנַבְקִעֶ֖נָּה wə-naḇ-qi-‘en-nāh and let us make a gap in its wall Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fse 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלֵ֑ינוּ ’ê-lê-nū; for ourselves Prep | 1cp 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] וְנַמְלִ֥יךְ wə-nam-lîḵ and set Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp 4428 [e] מֶ֙לֶךְ֙ me-leḵ a king N-ms 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּתוֹכָ֔הּ bə-ṯō-w-ḵāh, over them Prep-b | N-msc | 3fs 853 [e] אֵ֖ת ’êṯ - DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- the son N-msc 1) a man whose son was either in the army of Pekah or the army of Rezin and whom Pekah and Rezin proposed to make king of Israel Tabeel = 'God is good' 2) an officer of the Persian government in Samaria in the reign of Artaxerxes">2870 [e] טָֽבְאַֽל׃ ṭā-ḇə-’al. of Tabel N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"Let us go up against Judah and terrorize it, and make for ourselves a breach in its walls and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,"

King James Bible
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Holman Christian Standard Bible
Let us go up against Judah, terrorize it, and conquer it for ourselves. Then we can install Tabeel's son as king in it.'"

vex. or, waken

Isaiah 7:6 • Isaiah 7:6 NIV • Isaiah 7:6 NLT • Isaiah 7:6 ESV • Isaiah 7:6 NASB • Isaiah 7:6 KJV • Isaiah 7:6 Bible Apps • Isaiah 7:6 Biblia Paralela • Isaiah 7:6 Chinese Bible • Isaiah 7:6 French Bible • Isaiah 7:6 German Bible • Bible Hub