Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) this, on account of this adv 2) therefore">1836 [e] | כִּדְנָה֙ kiḏ-nāh | Like this | Prep-k | Pro-ms | 560 [e] | תֵּאמְר֣וּן tê-mə-rūn | you shall say | V-Qal-Imperf-2mp | | לְה֔וֹם lə-hō-wm, | to them | Prep | 3mp | 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] | אֱלָ֣הַיָּ֔א ’ĕ-lā-hay-yā, | the gods | N-mpd | 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] | דִּֽי־ dî- | that | Pro-r | 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)">8065 [e] | שְׁמַיָּ֥א šə-may-yā | the heavens | N-mpd | 778 [e] | וְאַרְקָ֖א wə-’ar-qā | and the earth | Conj-w | N-fsd | 3809 [e] | לָ֣א lā | not | Adv | 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out">5648 [e] | עֲבַ֑דוּ ‘ă-ḇa-ḏū; | have made | V-Qal-Perf-3mp | 1a) (P'al) shall perish 1b) (Aphel) destroy 1c) (Hophal) be destroyed">7 [e] | יֵאבַ֧דוּ yê-ḇa-ḏū | shall perish | V-Qal-Imperf.Jus-3mp | 772 [e] | מֵֽאַרְעָ֛א mê-’ar-‘ā | from the earth | Prep-m | N-fsd | 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481 [e] | וּמִן־ ū-min- | and from | Conj-w | Prep | 8460 [e] | תְּח֥וֹת tə-ḥō-wṯ | under | Prep | 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)">8065 [e] | שְׁמַיָּ֖א šə-may-yā | heavens | N-mpd | 429 [e] | אֵֽלֶּה׃ ’êl-leh. | these | Pro-3cp | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible Thus you shall say to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens."
King James BibleThus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth,
even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Holman Christian Standard BibleYou are to say this to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens."
Treasury of Scripture Knowledge
Thus. In the Chaldean language. The gods.
Psalm 96:5 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
they.
Jeremiah 10:15 They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation …
Jeremiah 51:18 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation …
Isaiah 2:18 And the idols he shall utterly abolish.
Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …
Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …
Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …
under.
Lamentations 3:66 Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Links
Jeremiah 10:11 •
Jeremiah 10:11 NIV •
Jeremiah 10:11 NLT •
Jeremiah 10:11 ESV •
Jeremiah 10:11 NASB •
Jeremiah 10:11 KJV •
Jeremiah 10:11 Bible Apps •
Jeremiah 10:11 Biblia Paralela •
Jeremiah 10:11 Chinese Bible •
Jeremiah 10:11 French Bible •
Jeremiah 10:11 German Bible •
Bible Hub