Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.)">5193 [e] נְטַעְתָּם֙ nə-ṭa‘-tām You have planted them V-Qal-Perf-2ms | 3mp 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּם־ gam- yes Conj 1a) (Piel) to root up, root out 1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce) 1c) (Poel) to take root 1d) (Poal) to take root 1e) (Hiphil) to take root, cause to take root">8327 [e] שֹׁרָ֔שׁוּ šō-rā-šū, they have taken root V-Pual-Perf-3cp 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] יֵלְכ֖וּ yê-lə-ḵū they grow V-Qal-Imperf-3mp 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּם־ gam- yes Conj 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָ֣שׂוּ ‘ā-śū they bear V-Qal-Perf-3cp 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] פֶ֑רִי p̄e-rî; fruit N-ms 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship">7138 [e] קָר֤וֹב qā-rō-wḇ Near Adj-ms 859 [e] אַתָּה֙ ’at-tāh You [are] Pro-2ms 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] בְּפִיהֶ֔ם bə-p̄î-hem, in their mouth Prep-b | N-msc | 3mp 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)">7350 [e] וְרָח֖וֹק wə-rā-ḥō-wq but far Conj-w | Adj-ms 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins">3629 [e] מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃ mik-kil-yō-w-ṯê-hem. from their mind Prep-m | N-fpc | 3mp

New American Standard Bible
You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.

King James Bible
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Holman Christian Standard Bible
You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their conscience.

hast.

Jeremiah 11:17 For the LORD of hosts, that planted you, has pronounced evil against …

Jeremiah 45:4 Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which …

Ezekiel 17:5-10 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful …

Ezekiel 19:10-13 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: …

grown. Heb. go on. Near.

Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Matthew 15:8 This people draws near to me with their mouth, and honors me with …

Mark 7:6 He answered and said to them, Well has Esaias prophesied of you hypocrites, …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

Jeremiah 12:2 • Jeremiah 12:2 NIV • Jeremiah 12:2 NLT • Jeremiah 12:2 ESV • Jeremiah 12:2 NASB • Jeremiah 12:2 KJV • Jeremiah 12:2 Bible Apps • Jeremiah 12:2 Biblia Paralela • Jeremiah 12:2 Chinese Bible • Jeremiah 12:2 French Bible • Jeremiah 12:2 German Bible • Bible Hub