[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Jeremiah 18:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) a moment
adv
2) for a moment, at one moment...at another moment
with prep
3) in a moment">7281
[e]
וְרֶ֣גַע
wə-re-ḡa‘
And the instantConj-w | N-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
אֲדַבֵּ֔ר
’ă-ḏab-bêr,
I speakV-Piel-Imperf-1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
concerningPrep
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471
[e]
גּ֖וֹי
gō-w
a nationN-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and concerningConj-w | Prep
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign">4467
[e]
מַמְלָכָ֑ה
mam-lā-ḵāh;
a kingdomN-fs
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
לִבְנֹ֖ת
liḇ-nōṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
1a) (Qal)
1a1) to plant
1a2) to plant, establish (fig.)
1b) (Niphal)
1b1) to be planted
1b2) to be established (fig.)">5193
[e]
וְלִנְטֹֽעַ׃
wə-lin-ṭō-a‘.
and to plant [it]Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
ירמיה 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִבְנֹ֖ת וְלִנְטֹֽעַ׃

ירמיה 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורגע אדבר על־גוי ועל־ממלכה לבנת ולנטע׃

ירמיה 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורגע אדבר על־גוי ועל־ממלכה לבנת ולנטע׃

ירמיה 18:9 Hebrew Bible
ורגע אדבר על גוי ועל ממלכה לבנת ולנטע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;

King James Bible
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Holman Christian Standard Bible
At another time I announce that I will build and plant a nation or a kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

to build.

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 11:17 For the LORD of hosts, that planted you, has pronounced evil against …

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:4,28,38 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Ecclesiastes 3:2 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time …

Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Links
Jeremiah 18:9Jeremiah 18:9 NIVJeremiah 18:9 NLTJeremiah 18:9 ESVJeremiah 18:9 NASBJeremiah 18:9 KJVJeremiah 18:9 Bible AppsJeremiah 18:9 Biblia ParalelaJeremiah 18:9 Chinese BibleJeremiah 18:9 French BibleJeremiah 18:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:8
Top of Page
Top of Page