[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Jonah 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to count, number
1a2) reckon, assign, appoint
1b) (Niphal)
1b1) to be counted, be numbered
1b2) to be reckoned, be assigned
1c) (Piel) to appoint, ordain
1d) (Pual) appointed (participle)">4487
[e]
וַיְמַ֤ן
way-man
And had preparedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1709 [e]דָּ֣ג
dāḡ
a fishN-ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to swallow down
1a2) to swallow up, engulf
1b) (Niphal) to be swallowed up
1c) (Piel)
1c1) to swallow
1c2) to swallow up, engulf
1c3) squandering (fig.)
1d) (Pual) to be swallowed up
1e) (Hithpael) to be ended">1104
[e]
לִבְלֹ֖עַ
liḇ-lō-a‘
to swallowPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh">3124 [e]יוֹנָ֑ה
yō-w-nāh;
JonahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִ֤י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh">3124 [e]יוֹנָה֙
yō-w-nāh
JonahN-proper-ms
1a) inward parts
1b) digestive organs
1c) organs of procreation, womb
1d) place of emotions or distress or love (fig.)
1e) external belly">4578
[e]
בִּמְעֵ֣י
bim-‘ê
in the bellyPrep-b | N-mpc
1709 [e]הַדָּ֔ג
had-dāḡ,
of the fishArt | N-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹשָׁ֥ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
1a) 3, 300, third">7969 [e]וּשְׁלֹשָׁ֥ה
ū-šə-lō-šāh
and threeConj-w | Number-ms
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
[e]
לֵילֽוֹת׃
lê-lō-wṯ.
nightsN-mp





















Hebrew Texts
יונה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּדֹ֔ול לִבְלֹ֖עַ אֶת־יֹונָ֑ה וַיְהִ֤י יֹונָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֹֽות׃

יונה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימן יהוה דג גדול לבלע את־יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות׃

יונה 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימן יהוה דג גדול לבלע את־יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות׃

יונה 1:17 Hebrew Bible
וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

King James Bible
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Holman Christian Standard Bible
Now the LORD had appointed a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the fish three days and three nights.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord.

Jonah 4:6 And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, …

Genesis 1:21 And God created great whales, and every living creature that moves, …

Psalm 104:25,26 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

in.

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Luke 11:30 For as Jonas was a sign to the Ninevites, so shall also the Son of …

belly. Heb. bowels.

Links
Jonah 1:17Jonah 1:17 NIVJonah 1:17 NLTJonah 1:17 ESVJonah 1:17 NASBJonah 1:17 KJVJonah 1:17 Bible AppsJonah 1:17 Biblia ParalelaJonah 1:17 Chinese BibleJonah 1:17 French BibleJonah 1:17 German BibleBible Hub
Jonah 1:16
Top of Page
Top of Page