Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e] | יַ֤חַד ׀ ya-ḥaḏ | Together | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָ֘בֹ֤אוּ yā-ḇō-’ū | come | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid">1416 [e] | גְדוּדָ֗יו ḡə-ḏū-ḏāw, | His troops | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself">5549 [e] | וַיָּסֹ֣לּוּ way-yā-sōl-lū | and build up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלַ֣י ‘ā-lay | against me | Prep | 1cs | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | דַּרְכָּ֑ם dar-kām; | their road | N-csc | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] | וַיַּחֲנ֖וּ way-ya-ḥă-nū | and they encamp | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סָבִ֣יב sā-ḇîḇ | all around | Adv | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | לְאָהֳלִֽי׃ lə-’ā-ho-lî. | my tent | Prep-l | N-msc | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
King James BibleHis troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Holman Christian Standard BibleHis troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. Treasury of Scripture Knowledge His Job 16:11 God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the … Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my … Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have … raise Job 30:12 On my right hand rise the youth; they push away my feet, and they … Links Job 19:12 • Job 19:12 NIV • Job 19:12 NLT • Job 19:12 ESV • Job 19:12 NASB • Job 19:12 KJV • Job 19:12 Bible Apps • Job 19:12 Biblia Paralela • Job 19:12 Chinese Bible • Job 19:12 French Bible • Job 19:12 German Bible • Bible Hub |
   
|