[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Job 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שָׁ֭מוֹעַ
mō-w-a‘
carefullyV-Qal-InfAbs
4405 [e]מִלָּתִ֑י
mil-lā-ṯî;
to my speechN-fsc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וּתְהִי־
ū-ṯə-hî-
and let beConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
זֹ֝֗את
zōṯ,
thisPro-fs
8575 [e]תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃
tan-ḥū-mō-ṯê-ḵem.
your consolationN-mpc | 2mp





















Hebrew Texts
איוב 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֣וּ מֹועַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃

איוב 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו מוע מלתי ותהי־זאת תנחומתיכם׃

איוב 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו מוע מלתי ותהי־זאת תנחומתיכם׃

איוב 21:2 Hebrew Bible
שמעו שמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.

King James Bible
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to my words; let this be the consolation you offer.
Treasury of Scripture Knowledge

Hear

Job 13:3,4 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God…

Job 18:2 How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards …

Job 33:1,31-33 Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words…

Job 34:2 Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you that have knowledge.

Judges 9:7 And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

let this be

Job 15:11 Are the consolations of God small with you? is there any secret thing with you?

Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are you all.

Links
Job 21:2Job 21:2 NIVJob 21:2 NLTJob 21:2 ESVJob 21:2 NASBJob 21:2 KJVJob 21:2 Bible AppsJob 21:2 Biblia ParalelaJob 21:2 Chinese BibleJob 21:2 French BibleJob 21:2 German BibleBible Hub
Job 21:1
Top of Page
Top of Page