Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) violence, havoc (as social sin) 1b) devastation, ruin">7701 [e] | לְשֹׁ֣ד lə-šōḏ | At destruction | Prep-l | N-ms | 3720 [e] | וּלְכָפָ֣ן ū-lə-ḵā-p̄ān | and famine | Conj-w, Prep-l | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832 [e] | תִּשְׂחָ֑ק tiś-ḥāq; | You shall laugh | V-Qal-Imperf-2ms | 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] | וּֽמֵחַיַּ֥ת ū-mê-ḥay-yaṯ | and of the beasts | Conj-w, Prep-m | N-fsc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָ֝אָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ, | of the earth | Art | N-fs | 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] | תִּירָֽא׃ tî-rā. | you shall be afraid | V-Qal-Imperf-2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "You will laugh at violence and famine, And you will not be afraid of wild beasts.
King James BibleAt destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Holman Christian Standard BibleYou will laugh at destruction and hunger and not fear the animals of the earth. Treasury of Scripture Knowledge laugh. 2 Kings 19:21 This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin … afraid. Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, … Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat … Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the … Links Job 5:22 • Job 5:22 NIV • Job 5:22 NLT • Job 5:22 ESV • Job 5:22 NASB • Job 5:22 KJV • Job 5:22 Bible Apps • Job 5:22 Biblia Paralela • Job 5:22 Chinese Bible • Job 5:22 French Bible • Job 5:22 German Bible • Bible Hub |
   
|