Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] וַתִּקְרַ֡בְנָה wat-tiq-raḇ-nāh And they came near Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵי֩ lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh">499 [e] אֶלְעָזָ֨ר ’el-‘ā-zār Eleazar N-proper-ms 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] הַכֹּהֵ֜ן hak-kō-hên the priest Art | N-ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] וְלִפְנֵ֣י ׀ wə-lip̄-nê and before Conj-w, Prep-l | N-cpc n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091 [e] יְהוֹשֻׁ֣עַ yə-hō-wō-šu-a‘ Joshua N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בִּן־ bin- son N-msc 1) father of Joshua the successor of Moses">5126 [e] נ֗וּן nūn, of Nun N-proper-ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] וְלִפְנֵ֤י wə-lip̄-nê and before Conj-w, Prep-l | N-cpc 2) rising mist, vapour">5387 [e] הַנְּשִׂיאִים֙ han-nə-śî-’îm the rulers Art | N-mp 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] צִוָּ֣ה ṣiw-wāh commanded V-Piel-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] מֹשֶׁ֔ה mō-šeh, Moses N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] לָֽתֶת־ lā-ṯeṯ- to give Prep-l | V-Qal-Inf   לָ֥נוּ lā-nū us Prep | 1cp 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] נַחֲלָ֖ה na-ḥă-lāh an inheritance N-fs 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ among Prep-b | N-msc 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] אַחֵ֑ינוּ ’a-ḥê-nū; our brothers N-mpc | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתֵּ֨ן way-yit-tên Therefore he gave Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָהֶ֜ם lā-hem them Prep | 3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- according to Prep 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] פִּ֤י pî the commandment of N-msc 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] נַֽחֲלָ֔ה na-ḥă-lāh, an inheritance N-fs 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּת֖וֹךְ bə-ṯō-wḵ among Prep-b | N-msc 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] אֲחֵ֥י ’ă-ḥê brothers N-mpc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבִיהֶֽן׃ ’ă-ḇî-hen. of their father N-msc | 3fp

New American Standard Bible
They came near before Eleazar the priest and before Joshua the son of Nun and before the leaders, saying, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." So according to the command of the LORD he gave them an inheritance among their father's brothers.

King James Bible
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Holman Christian Standard Bible
They came before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our male relatives." So they gave them an inheritance among their father's brothers, in keeping with the LORD's instruction.

Eleazar

Joshua 14:1 And these are the countries which the children of Israel inherited …

Numbers 34:17-29 These are the names of the men which shall divide the land to you: …

The Lord commanded

Numbers 27:6,7 And the LORD spoke to Moses, saying…

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Joshua 17:4 • Joshua 17:4 NIV • Joshua 17:4 NLT • Joshua 17:4 ESV • Joshua 17:4 NASB • Joshua 17:4 KJV • Joshua 17:4 Bible Apps • Joshua 17:4 Biblia Paralela • Joshua 17:4 Chinese Bible • Joshua 17:4 French Bible • Joshua 17:4 German Bible • Bible Hub