Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 589 [e] | וַאֲנִ֗י wa-’ă-nî, | And I | Conj-w | Pro-1cs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who [are] | Pro-r | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתִּ֔י ’it-tî, | with me | Prep | 1cs | 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] | נִקְרַ֖ב niq-raḇ | will approach | V-Qal-Imperf-1cp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | unto | Prep | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִ֑יר hā-‘îr; | the city | Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh, | And it will come about | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | when | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יֵצְא֤וּ yê-ṣə-’ū | they come out | V-Qal-Imperf-3mp | 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] | לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ liq-rā-ṯê-nū | against us | Prep-l | V-Qal-Inf | 1cp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] | בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה bā-ri-šō-nāh, | at the first | Prep-b, Art | Adj-fs | 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] | וְנַ֖סְנוּ wə-nas-nū | that we shall flee | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵיהֶֽם׃ lip̄-nê-hem. | before them | Prep-l | N-mpc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.
King James BibleAnd I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Holman Christian Standard BibleThen I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them. Treasury of Scripture Knowledge as at Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they … that we will Judges 20:31-33 And the children of Benjamin went out against the people, and were … Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you … Links Joshua 8:5 • Joshua 8:5 NIV • Joshua 8:5 NLT • Joshua 8:5 ESV • Joshua 8:5 NASB • Joshua 8:5 KJV • Joshua 8:5 Bible Apps • Joshua 8:5 Biblia Paralela • Joshua 8:5 Chinese Bible • Joshua 8:5 French Bible • Joshua 8:5 German Bible • Bible Hub |
   
|