Strong's Hebrew English Morphology 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] מַה־ mah- What Interrog 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] נַּעֲשֶׂ֥ה na-‘ă-śeh shall we do V-Qal-Imperf-1cp   לָהֶ֛ם lā-hem for those Prep | 3mp 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498 [e] לַנּוֹתָרִ֖ים lan-nō-w-ṯā-rîm who remain Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] לְנָשִׁ֑ים lə-nā-šîm; for wives Prep-l | N-fp 587 [e] וַאֲנַ֙חְנוּ֙ wa-’ă-naḥ-nū since we Conj-w | Pro-1cp 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure">7650 [e] נִשְׁבַּ֣עְנוּ niš-ba‘-nū have sworn V-Nifal-Perf-1cp 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] בַֽיהוָ֔ה Yah-weh, by Yahweh Prep-b | N-proper-ms 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115 [e] לְבִלְתִּ֛י lə-ḇil-tî that we will not Prep-l 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] תֵּת־ têṯ- give V-Qal-Inf   לָהֶ֥ם lā-hem them Prep | 3mp 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ mib-bə-nō-w-ṯê-nū our daughters Prep-m | N-fpc | 1cp 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] לְנָשִֽׁים׃ lə-nā-šîm. as wives Prep-l | N-fp

New American Standard Bible
"What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?"

King James Bible
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

Holman Christian Standard Bible
What should we do about wives for the survivors? We've sworn to the LORD not to give them any of our daughters as wives."

sworn

Judges 1:18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the …

1 Samuel 14:28,29,45 Then answered one of the people, and said, Your father straightly …

Judges 21:7 • Judges 21:7 NIV • Judges 21:7 NLT • Judges 21:7 ESV • Judges 21:7 NASB • Judges 21:7 KJV • Judges 21:7 Bible Apps • Judges 21:7 Biblia Paralela • Judges 21:7 Chinese Bible • Judges 21:7 French Bible • Judges 21:7 German Bible • Bible Hub