[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Judges 9:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
ר֣וּחַ
rū-aḥ
a spiritN-cs
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָעָ֔ה
rā-‘āh,
of ill willAdj-fs
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
1) king of Gerar in Abraham's time
2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
3) son of Gideon by a concubine
4) priest, son of Abiathar">40
[e]
אֲבִימֶ֔לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ,
AbimelechN-proper-ms
996 [e]וּבֵ֖ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
1a) owner
1b) a husband
1c) citizens, inhabitants
1d) rulers, lords
1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)
1f) lord (used of foreign gods)">1167
[e]
בַּעֲלֵ֣י
ba-‘ă-lê
the menN-mpc
n pr m
1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival
n pr loc
2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927
[e]
שְׁכֶ֑ם
šə-ḵem;
of ShechemN-proper-fs
1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898 [e]וַיִּבְגְּד֥וּ
way-yiḇ-gə-ḏū
and dealt treacherouslyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) owner
1b) a husband
1c) citizens, inhabitants
1d) rulers, lords
1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)
1f) lord (used of foreign gods)">1167
[e]
בַעֲלֵי־
ḇa-‘ă-lê-
the menN-mpc
n pr m
1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival
n pr loc
2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927
[e]
שְׁכֶ֖ם
šə-ḵem
of ShechemN-proper-fs
1) king of Gerar in Abraham's time
2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
3) son of Gideon by a concubine
4) priest, son of Abiathar">40
[e]
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃
ba-’ă-ḇî-me-leḵ.
with AbimelechPrep-b | N-proper-ms





















Hebrew Texts
שופטים 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח אֱלֹהִים֙ ר֣וּחַ רָעָ֔ה בֵּ֣ין אֲבִימֶ֔לֶךְ וּבֵ֖ין בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי־שְׁכֶ֖ם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃

שופטים 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שכם ויבגדו בעלי־שכם באבימלך׃

שופטים 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שכם ויבגדו בעלי־שכם באבימלך׃

שופטים 9:23 Hebrew Bible
וישלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שכם ויבגדו בעלי שכם באבימלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

King James Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Holman Christian Standard Bible
God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem. They treated Abimelech deceitfully,
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Judges 9:15,20 And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …

1 Samuel 16:14-16 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit …

1 Samuel 18:9,10 And Saul eyed David from that day and forward…

1 Kings 12:15 Why the king listened not to the people; for the cause was from the …

1 Kings 22:22,23 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

2 Chronicles 10:15 So the king listened not to the people: for the cause was of God, …

2 Chronicles 18:19-22 And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he …

Isaiah 19:2,14 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

2 Thessalonians 2:11,12 And for this cause God shall send them strong delusion, that they …

dealt

Judges 9:16 Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you …

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Links
Judges 9:23Judges 9:23 NIVJudges 9:23 NLTJudges 9:23 ESVJudges 9:23 NASBJudges 9:23 KJVJudges 9:23 Bible AppsJudges 9:23 Biblia ParalelaJudges 9:23 Chinese BibleJudges 9:23 French BibleJudges 9:23 German BibleBible Hub
Judges 9:22
Top of Page
Top of Page