Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] | וַיֹּ֨סֶף way-yō-sep̄ | So again | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] | ע֣וֹד ‘ō-wḏ | again | Adv | 1) son of Eved who aided the Shechemites in their rebellion against Abimelech">1603 [e] | גַּעַל֮ ga-‘al | Gaal | N-proper-ms | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | לְדַבֵּר֒ lə-ḏab-bêr | spoke | Prep-l | V-Piel-Inf | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2009 [e] | הִנֵּה־ hin-nêh- | See | Interjection | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עָם֙ ‘ām | people | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] | יֽוֹרְדִ֔ים yō-wr-ḏîm, | are coming down | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] | מֵעִ֖ם mê-‘im | from | Prep-m | 2872 [e] | טַבּ֣וּר ṭab-būr | the center | N-msc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ; | of the land | Art | N-fs | 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] | וְרֹאשׁ־ wə-rōš- | and company | Conj-w | N-ms | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אֶחָ֣ד ’e-ḥāḏ | one | Number-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּ֔א bā, | is coming | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | מִדֶּ֖רֶךְ mid-de-reḵ | from | Prep-m | N-csc | 2) plain">436 [e] | אֵל֥וֹן ’ê-lō-wn | the Terebinth Tree | N-msc | 2) (Poel) to practise soothsaying, conjure 2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic or augury or witchcraft 2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller, barbarian, Meonenim (participle)">6049 [e] | מְעוֹנְנִֽים׃ mə-‘ō-wn-nîm. | Diviners' | V-Piel-Prtcpl-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Gaal spoke again and said, "Behold, people are coming down from the highest part of the land, and one company comes by the way of the diviners' oak."
King James BibleAnd Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Holman Christian Standard BibleThen Gaal spoke again, "Look, people are coming down from the central part of the land, and one unit is coming from the direction of the Diviners' Oak." Treasury of Scripture Knowledge middle. Heb. navel. Meonenim. or the regarders of the times Deuteronomy 18:14 For these nations, which you shall possess, listened to observers … Links Judges 9:37 • Judges 9:37 NIV • Judges 9:37 NLT • Judges 9:37 ESV • Judges 9:37 NASB • Judges 9:37 KJV • Judges 9:37 Bible Apps • Judges 9:37 Biblia Paralela • Judges 9:37 Chinese Bible • Judges 9:37 French Bible • Judges 9:37 German Bible • Bible Hub |
   
|