Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] | תָּרֹ֥ם tā-rōm | Shall be lifted | V-Qal-Imperf.Jus-3fs | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָדְךָ֖ yā-ḏə-ḵā | Your hand | N-fsc | 2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | against | Prep | 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint">6862 [e] | צָרֶ֑יךָ ṣā-re-ḵā; | your adversaries | N-mpc | 2ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1a) personal 1b) national">341 [e] | אֹיְבֶ֖יךָ ’ō-yə-ḇe-ḵā | your enemies | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] | יִכָּרֵֽתוּ׃ yik-kā-rê-ṯū. | shall be cut off | V-Nifal-Imperf-3mp | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
King James BibleThine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Holman Christian Standard BibleYour hand will be lifted up against your adversaries, and all your enemies will be destroyed. Treasury of Scripture Knowledge hand. Psalm 21:8 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall … Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in … Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, … Isaiah 11:14 But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the … Isaiah 14:2-4 And the people shall take them, and bring them to their place… Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall … Isaiah 33:10 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I … Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the … Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, … 1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet. Revelation 19:13-21 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name … Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters … Links Micah 5:9 • Micah 5:9 NIV • Micah 5:9 NLT • Micah 5:9 ESV • Micah 5:9 NASB • Micah 5:9 KJV • Micah 5:9 Bible Apps • Micah 5:9 Biblia Paralela • Micah 5:9 Chinese Bible • Micah 5:9 French Bible • Micah 5:9 German Bible • Bible Hub |
   
|