[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Micah 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
ק֣וּמוּ
qū-mū
AriseV-Qal-Imp-mp
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
וּלְכ֔וּ
ū-lə-ḵū,
and departConj-w | V-Qal-Imp-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
forConj
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
זֹ֖את
zōṯ
this [is]Pro-fs
1a) resting place
1b) rest, quietness">4496
[e]
הַמְּנוּחָ֑ה
ham-mə-nū-ḥāh;
[your] restArt | N-fs
1) for the sake of, on account of, because of, in order to
conj
2) in order that">5668
[e]
בַּעֲב֥וּר
ba-‘ă-ḇūr
becausePrep-b | N-ms
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
טָמְאָ֛ה
ṭā-mə-’āh
it is defiledV-Qal-Perf-3fs
1a) (Qal)
1a1) to bind
2) to take a pledge, lay to pledge
2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged
3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend
3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend
3b) (Niphal) to be ruined
3c) (Piel) to destroy, ruin
3d) (Pual) to be ruined, be broken
4) to bring forth, travail
4a) (Piel) to writhe, twist, travail">2254
[e]
תְּחַבֵּ֖ל
tə-ḥab-bêl
it shall destroyV-Piel-Imperf-3fs
1a) a rope, cord
1b) a measuring-cord or line
1c) a measured portion, lot, part, region
1d) a band or company
2) pain, sorrow, travail, pang
2a) pains of travail
2b) pains, pangs, sorrows
3) union
4) destruction">2256
[e]
וְחֶ֥בֶל
wə-ḥe-ḇel
and Yes with destructionConj-w | N-ms
1a) (Niphal) to be grievous or painful
1b) (Hiphil) to make sick">4834
[e]
נִמְרָֽץ׃
nim-rāṣ.
utterV-Nifal-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
מיכה 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃

מיכה 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומו ולכו כי לא־זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ׃

מיכה 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומו ולכו כי לא־זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ׃

מיכה 2:10 Hebrew Bible
קומו ולכו כי לא זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.

King James Bible
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Holman Christian Standard Bible
Get up and leave, for this is not your place of rest, because defilement brings destruction-- a grievous destruction!
Treasury of Scripture Knowledge

and.

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 30:18 I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that …

Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

2 Chronicles 7:20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

2 Chronicles 36:20,21 And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon…

for.

Deuteronomy 12:9 For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which …

Psalm 95:11 To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Hebrews 4:1-9 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

because.

Leviticus 18:24-28 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Leviticus 20:22-26 You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and …

Psalm 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

it shall.

Jeremiah 9:19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! …

Jeremiah 10:18 For thus said the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants …

Ezekiel 36:12-14 Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel; and …

Links
Micah 2:10Micah 2:10 NIVMicah 2:10 NLTMicah 2:10 ESVMicah 2:10 NASBMicah 2:10 KJVMicah 2:10 Bible AppsMicah 2:10 Biblia ParalelaMicah 2:10 Chinese BibleMicah 2:10 French BibleMicah 2:10 German BibleBible Hub
Micah 2:9
Top of Page
Top of Page