[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Nehemiah 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וָאֶשְׁלְחָ֤ה
wā-’eš-lə-ḥāh
And I sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
נִֽהְיָה֙
nih-yāh
are being doneV-Nifal-Perf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
כַּדְּבָרִ֣ים
kad-də-ḇā-rîm
thingsPrep-k, Art | N-mp
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
asPro-r
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אוֹמֵ֑ר
’ō-w-mêr;
sayV-Qal-Prtcpl-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
butConj
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
מִֽלִּבְּךָ֖
mil-lib-bə-ḵā
in your own heartPrep-m | N-msc | 2ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
1a) (Qal)
1a1) to devise
1a2) to contrive">908
[e]
בוֹדָֽאם׃‪‬
ḇō-w-ḏām
invent themV-Qal-Prtcpl-msc | 3mp





















Hebrew Texts
נחמיה 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אֹומֵ֑ר כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בֹודָֽאם

נחמיה 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם

נחמיה 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם

נחמיה 6:8 Hebrew Bible
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I sent a message to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."

King James Bible
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Holman Christian Standard Bible
Then I replied to him, "There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind."
Treasury of Scripture Knowledge

There are

Acts 24:12,13 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither …

Acts 25:7,10 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood …

thou feignest

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 38:12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that …

Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Isaiah 59:4 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, …

Daniel 11:27 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they …

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Links
Nehemiah 6:8Nehemiah 6:8 NIVNehemiah 6:8 NLTNehemiah 6:8 ESVNehemiah 6:8 NASBNehemiah 6:8 KJVNehemiah 6:8 Bible AppsNehemiah 6:8 Biblia ParalelaNehemiah 6:8 Chinese BibleNehemiah 6:8 French BibleNehemiah 6:8 German BibleBible Hub
Nehemiah 6:7
Top of Page
Top of Page