Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וַתְּדַבֵּ֨ר wat-tə-ḏab-bêr And spoke Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs 1) elder sister of Moses and Aaron 2) a woman of Judah">4813 [e] מִרְיָ֤ם mir-yām Miriam N-proper-fs 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] וְאַהֲרֹן֙ wə-’a-hă-rōn and Aaron Conj-w | N-proper-ms 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] בְּמֹשֶׁ֔ה bə-mō-šeh, against Moses Prep-b | N-proper-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 1a) cause, reason for 1b) the occasion of">182 [e] אֹד֛וֹת ’ō-ḏō-wṯ because N-fpc 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] הָאִשָּׁ֥ה hā-’iš-šāh of the woman Art | N-fs 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian">3569 [e] הַכֻּשִׁ֖ית hak-ku-šîṯ Ethiopianess Art | N-proper-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer whom Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] לָקָ֑ח lā-qāḥ; he had married V-Qal-Perf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] אִשָּׁ֥ה ’iš-šāh an woman N-fs 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian">3569 [e] כֻשִׁ֖ית ḵu-šîṯ Ethiopianess N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] לָקָֽח׃ lā-qāḥ. he had married V-Qal-Perf-3ms

New American Standard Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

King James Bible
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Holman Christian Standard Bible
Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman).

Miriam

Matthew 10:36 And a man's foes shall be they of his own household.

Matthew 12:48 But he answered and said to him that told him, Who is my mother? …

John 7:5 For neither did his brothers believe in him.

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Ethiopian or Cushite

Exodus 2:16,21 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …

married. Heb. taken

Genesis 24:3,37 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the …

Genesis 26:34,35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter …

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …

Genesis 28:6-9 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to …

Genesis 34:14,15 And they said to them, We cannot do this thing, to give our sister …

Genesis 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him …

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Leviticus 21:14 A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall …

Numbers 12:1 • Numbers 12:1 NIV • Numbers 12:1 NLT • Numbers 12:1 ESV • Numbers 12:1 NASB • Numbers 12:1 KJV • Numbers 12:1 Bible Apps • Numbers 12:1 Biblia Paralela • Numbers 12:1 Chinese Bible • Numbers 12:1 French Bible • Numbers 12:1 German Bible • Bible Hub