Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] וְכִֽי־ wə-ḵî- And if Conj-w | Conj 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] יָמ֨וּת yā-mūṯ dies V-Qal-Imperf-3ms 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] מֵ֤ת mêṯ anyone V-Qal-Prtcpl-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָיו֙ ‘ā-lāw beside him Prep | 3ms 6621 [e] בְּפֶ֣תַע bə-p̄e-ṯa‘ very Prep-b | Adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness">6597 [e] פִּתְאֹ֔ם piṯ-’ōm, suddenly Adv 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] וְטִמֵּ֖א wə-ṭim-mê and he defiles Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹ֣אשׁ rōš head N-msc 1a) crown (as sign of consecration), earring 1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming 1b) woman's hair 1c) consecration 1c1) of high priest 1c2) of Nazarite">5145 [e] נִזְר֑וֹ niz-rōw; his consecrated N-msc | 3ms 1a) (Piel) 1a1) to shave 1a2) to shave off 1a3) (fig. of devastation) 1b)(Pual) to be shaven 1c) (Hithpael) to shave oneself">1548 [e] וְגִלַּ֤ח wə-ḡil-laḥ then he shall shave Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹאשׁוֹ֙ rō-šōw his head N-msc | 3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בְּי֣וֹם bə-yō-wm on the day Prep-b | N-msc 1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification">2893 [e] טָהֳרָת֔וֹ ṭā-ho-rā-ṯōw, of his cleansing N-fsc | 3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm on the day Prep-b, Art | N-ms 1a) ordinal number">7637 [e] הַשְּׁבִיעִ֖י haš-šə-ḇî-‘î seventh Art | Number-oms 1a) (Piel) 1a1) to shave 1a2) to shave off 1a3) (fig. of devastation) 1b)(Pual) to be shaven 1c) (Hithpael) to shave oneself">1548 [e] יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ yə-ḡal-lə-ḥen-nū. he shall shave it V-Piel-Imperf-3ms | 3mse

New American Standard Bible
But if a man dies very suddenly beside him and he defiles his dedicated head of hair, then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.

King James Bible
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Holman Christian Standard Bible
If someone suddenly dies near him, defiling his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his purification; he is to shave it on the seventh day.

and he

Numbers 19:14-19 This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the …

shave

Numbers 6:18 And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door …

Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …

Acts 21:23,24 Do therefore this that we say to you: We have four men which have …

Philippians 3:8,9 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Numbers 6:9 • Numbers 6:9 NIV • Numbers 6:9 NLT • Numbers 6:9 ESV • Numbers 6:9 NASB • Numbers 6:9 KJV • Numbers 6:9 Bible Apps • Numbers 6:9 Biblia Paralela • Numbers 6:9 Chinese Bible • Numbers 6:9 French Bible • Numbers 6:9 German Bible • Bible Hub