[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Numbers 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דַּבֵּר֙
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶֽל־
’el-
toPrep
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וְאָמַרְתָּ֖
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to himPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙
bə-ha-‘ă-lō-ṯə-ḵā
when you arrangePrep-b | V-Hifil-Inf | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5216 [e]הַנֵּרֹ֔ת
han-nê-rōṯ,
the lampsArt | N-mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
overPrep
1) front
1a) front
1b) in the opposite direction
prep
2) in front of
2a) in front of
2b) (with prefix)
2b1) towards the front of, to the front of, on the front of
2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136
[e]
מוּל֙
mūl
againstPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
4501 [e]הַמְּנוֹרָ֔ה
ham-mə-nō-w-rāh,
of the lampstandArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to become light (day)
1a2) to shine (of the sun)
1a3) to become bright
1b) (Niphal)
1b1) to be illuminated
1b2) to become lighted up
1c) (Hiphil)
1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)
1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine
1c3) to kindle, light (candle, wood)
1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)
1c5) to make shine (of the face)">215
[e]
יָאִ֖ירוּ
yā-’î-rū
shall give lightV-Hifil-Imperf-3mp
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
5216 [e]הַנֵּרֽוֹת׃
han-nê-rō-wṯ.
the lampsArt | N-mp





















Hebrew Texts
במדבר 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃

במדבר 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־אהרן ואמרת אליו בהעלתך את־הנרת אל־מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

במדבר 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־אהרן ואמרת אליו בהעלתך את־הנרת אל־מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

במדבר 8:2 Hebrew Bible
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"

King James Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Holman Christian Standard Bible
Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 25:37 And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light …

Exodus 37:18,19,23 And six branches going out of the sides thereof; three branches of …

Exodus 40:25 And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 24:1,2 And the LORD spoke to Moses, saying…

Psalm 119:105,130 Your word is a lamp to my feet, and a light to my path…

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Matthew 5:14 You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

John 1:9 That was the true Light, which lights every man that comes into the world.

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Revelation 1:12,20 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: …

Links
Numbers 8:2Numbers 8:2 NIVNumbers 8:2 NLTNumbers 8:2 ESVNumbers 8:2 NASBNumbers 8:2 KJVNumbers 8:2 Bible AppsNumbers 8:2 Biblia ParalelaNumbers 8:2 Chinese BibleNumbers 8:2 French BibleNumbers 8:2 German BibleBible Hub
Numbers 8:1
Top of Page
Top of Page